(त्रासदी, ग्रीक, लगभग 429 ईसा पूर्व, 1,530 पंक्तियाँ)

परिचय ओडिपस के जन्म के बाद , उसके पिता, थेब्स के राजा लायस, ने एक दैवज्ञ से सीखा कि वह, लायस, नष्ट होने के लिए अभिशप्त था द्वारा<18 उसके अपने बेटे का हाथ, और इसलिए ने अपनी पत्नी जोकास्टा को आदेश दिया कि वह शिशु को मार डाले ।

हालांकि, न तो वह और न ही उसका नौकर उसे मारने के लिए आगे आ सके। और उसे तत्वों पर छोड़ दिया गया। वहाँ वह एक चरवाहे द्वारा पाया गया और पाला गया, इससे पहले कि उसे कोरिंथ के निःसंतान राजा पॉलीबस के दरबार में ले जाया गया और पाला गया जैसे कि वह उसका अपना बेटा हो।

अफवाहों से स्तब्ध कि वह जैविक नहीं था राजा के बेटे, ओडिपस ने एक दैवज्ञ से परामर्श किया जिसने भविष्यवाणी की थी कि वह अपनी ही माँ से शादी करेगा और अपने पिता को मार डालेगा। इस पूर्वनिर्धारित भाग्य से बचने के लिए बेताब, और पॉलीबस और मेरोप को अपने सच्चे माता-पिता मानते हुए, ओडिपस ने कोरिंथ छोड़ दिया । थेब्स की सड़क पर, उसकी मुलाकात उसके असली पिता लायस से हुई, और एक-दूसरे की वास्तविक पहचान से अनजान, वे झगड़ पड़े और ओडिपस के घमंड ने उसे ओरेकल की भविष्यवाणी का हिस्सा पूरा करते हुए, लायस की हत्या करने के लिए प्रेरित किया। बाद में, उसने समस्या का समाधान निकाला। स्फिंक्स की पहेली और थेब्स राज्य को स्फिंक्स के अभिशाप से मुक्त कराने का उसका पुरस्कार रानी जोकास्टा (वास्तव में उसकी जैविक मां) का हाथ और थेब्स शहर का ताज था। भविष्यवाणी इस प्रकार पूरी हुई , हालांकि इस बिंदु पर मुख्य पात्रों में से किसी को भी इसके बारे में पता नहीं था।

जैसे ही नाटक शुरू होता है ,पुजारी और थेबन बुजुर्गों के कोरस ने राजा ओडिपस से उस प्लेग में सहायता करने का आह्वान किया है जिसे अपोलो ने शहर को तबाह करने के लिए भेजा है। ओडिपस ने इस मामले पर डेल्फी में दैवज्ञ से परामर्श करने के लिए अपने बहनोई क्रेओन को पहले ही भेज दिया है, और जब क्रेओन उसी क्षण वापस आता है, तो वह रिपोर्ट करता है कि प्लेग तभी समाप्त होगा जब उनके पूर्व राजा, लायस का हत्यारा, पकड़ा जाता है और न्याय के कटघरे में लाया जाता है। ओडिपस हत्यारे को ढूंढने की कसम खाता है और उसके द्वारा फैलाई गई विपत्ति के लिए उसे श्राप देता है।

ओडिपस अंधे भविष्यवक्ता टायर्सियस को भी बुलाता है , जो जानने का दावा करता है ओडिपस के सवालों के जवाब, लेकिन सच्चाई को देखने की अपनी क्षमता पर अफसोस जताते हुए बोलने से इनकार कर देता है, जबकि सच्चाई दर्द के अलावा कुछ नहीं लाती है। वह ओडिपस को अपनी खोज छोड़ने की सलाह देता है, लेकिन जब क्रोधित ओडिपस ने टायर्सियस पर हत्या में शामिल होने का आरोप लगाया, तो टायर्सियस को राजा को सच बताने के लिए उकसाया जाता है, कि वह खुद हत्यारा है। ओडिपस ने इसे बकवास के रूप में खारिज कर दिया, भविष्यवक्ता पर उसे कमजोर करने के प्रयास में महत्वाकांक्षी क्रेओन द्वारा भ्रष्ट होने का आरोप लगाया, और टायर्सियस ने एक आखिरी पहेली को सामने रखते हुए छोड़ दिया: कि लायस का हत्यारा उसके पिता और भाई दोनों निकलेगा बच्चे, और उसकी अपनी पत्नी का बेटा।

ओडिपस मांग करता है कि क्रेओन को मार डाला जाए, उसे विश्वास है कि वह उसके खिलाफ साजिश रच रहा है, और केवल कोरस का हस्तक्षेप उसे क्रेओन को जीवित रहने देने के लिए राजी करता है .ओडिपस की पत्नी जोकास्टा ने उससे कहा कि उसे भविष्यवक्ताओं और भविष्यवाणियों पर कोई ध्यान नहीं देना चाहिए क्योंकि, कई साल पहले, उसे और लायस को एक भविष्यवाणी मिली थी जो कभी सच नहीं हुई। इस भविष्यवाणी में कहा गया था कि लायस को उसके ही बेटे द्वारा मार दिया जाएगा, लेकिन जैसा कि सभी जानते हैं, लायस को वास्तव में डेल्फ़ी के रास्ते में एक चौराहे पर डाकुओं ने मार डाला था। चौराहे का उल्लेख ओडिपस को विराम देता है और वह अचानक चिंतित हो जाता है कि टायर्सियस के आरोप वास्तव में सच हो सकते हैं।

जब कोरिंथ से एक दूत राजा की मृत्यु की खबर लेकर आता है पॉलीबस, ओडिपस ने इस खबर पर अपनी स्पष्ट खुशी से सभी को चौंका दिया, क्योंकि वह इसे इस बात का सबूत मानता है कि वह कभी भी अपने पिता को नहीं मार सकता, हालांकि उसे अब भी डर है कि वह किसी तरह अपनी मां के साथ अनाचार कर सकता है। दूत, ओडिपस के मन को शांत करने के लिए उत्सुक है, उसे चिंता न करने के लिए कहता है क्योंकि कोरिंथ की रानी मेरोप वास्तव में उसकी असली मां नहीं थी।

संदेशवाहक ही चरवाहा निकला जिसने एक परित्यक्त बच्चे की देखभाल की थी, जिसे बाद में वह कोरिंथ ले गया और गोद लेने के लिए राजा पॉलीबस को सौंप दिया। वह वही चरवाहा भी है जिसने लायस की हत्या देखी थी। अब तक, जोकास्टा को सच्चाई का एहसास होने लगा है, और वह सख्ती से ओडिपस से सवाल पूछना बंद करने की विनती करता है। लेकिन ओडिपस चरवाहे पर दबाव डालता है, उसे यातना देने या फाँसी देने की धमकी देता है, जब तक कि अंत में यह सामने नहीं आ जाता कि उसने जो बच्चा दिया था वह लायस था'अपना खुद का बेटा , और जोकास्टा ने उस भविष्यवाणी के डर से, जो कि जोकास्टा ने कही थी, कभी सच नहीं हुई थी: जोकास्टा ने अपने पिता को मार डालेगा: जोकास्टा ने बच्चे को चरवाहे को पहाड़ के किनारे गुप्त रूप से उजागर करने के लिए दे दिया था।

अब अंधा, ओडिपस जल्द से जल्द निर्वासित होने की याचना करता है , और क्रेओन से पूछता है अपनी दो बेटियों, एंटिगोन और इस्मीन की देखभाल करने के लिए, यह विलाप करते हुए कि उन्हें ऐसे शापित परिवार में पैदा होना चाहिए था। क्रेओन सलाह देता है कि ओडिपस को महल में तब तक रखा जाना चाहिए जब तक कि क्या करना सबसे अच्छा है के बारे में दैवज्ञों से परामर्श नहीं किया जा सकता है, और कोरस के विलाप के साथ नाटक समाप्त होता है : 'किसी भी आदमी को तब तक खुश मत समझो आख़िरकार वह दर्द से मुक्त होकर मर जाता है' .

नाटक एक अध्याय (सबसे नाटकीय) का अनुसरण करता है एक में थेब्स के राजा ओडिपस का जीवन , जो ट्रोजन युद्ध की घटनाओं से लगभग एक पीढ़ी पहले जीवित था, अर्थात् उसे धीरे-धीरे यह अहसास हुआ कि उसने अपने ही पिता, लायस को मार डाला है, और अपनी माँ के साथ अनाचार किया है, जोकास्टा. यह उनकी कहानी की एक निश्चित मात्रा में पृष्ठभूमि ज्ञान को मानता है, जिसे ग्रीक दर्शक अच्छी तरह से जानते होंगे, हालांकि जैसे-जैसे कार्रवाई सामने आती है, पृष्ठभूमि का अधिकांश भाग भी समझाया जाता है।

मिथक का आधार को कुछ हद तक होमर के "द ओडिसी" में वर्णित किया गया है, और अधिक विस्तृत विवरण थेब्स के इतिहास में दिखाई दिए होंगे जिन्हें के नाम से जाना जाता है। थेबन साइकिल, हालांकि ये तब से हमारे लिए खो गए हैं।

"ओडिपस द किंग" को एक प्रस्तावना और पांच एपिसोड के रूप में संरचित किया गया है, प्रत्येक एक कोरल स्तोत्र द्वारा प्रस्तुत किया गया। नाटक की प्रत्येक घटना कसकर निर्मित कारण-और-प्रभाव श्रृंखला का हिस्सा है, जिसे अतीत की जांच के रूप में एक साथ जोड़ा गया है, और नाटक को कथानक संरचना का चमत्कार माना जाता है। नाटक में अपरिहार्यता और भाग्य की जबरदस्त भावना का एक हिस्सा इस तथ्य से उपजा है कि सभी अतार्किक चीजें पहले ही घटित हो चुकी हैं और इसलिए अपरिवर्तनीय हैं।

नाटक के मुख्य विषय हैं: भाग्य और स्वतंत्र इच्छा (दैवीय भविष्यवाणियों की अनिवार्यता एक ऐसा विषय है जो अक्सर ग्रीक त्रासदियों में होता है); व्यक्ति और व्यक्ति के बीच संघर्षराज्य (उसी के समान सोफोकल्स ' "एंटीगोन" ); लोगों की इच्छा दर्दनाक सच्चाइयों को नजरअंदाज करना (ओडिपस और जोकास्टा दोनों लगातार स्पष्ट सत्य का सामना करने से बचने के लिए अप्रत्याशित विवरणों पर ध्यान देते हैं); और दृष्टि और अंधापन (विडंबना यह है कि अंधा द्रष्टा टायरेसियस वास्तव में स्पष्ट आंखों वाले ओडिपस की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से "देख" सकता है, जो वास्तव में अपनी उत्पत्ति और उसके अनजाने अपराधों के बारे में सच्चाई से अंधा है)।

सोफोकल्स नाटकीय विडंबना का "ओडिपस द किंग" में अच्छा उपयोग करता है। उदाहरण के लिए: थेब्स के लोग नाटक की शुरुआत में ओडिपस के पास आते हैं और उससे शहर को प्लेग से छुटकारा दिलाने के लिए कहते हैं, जबकि वास्तव में, वही इसका कारण है; ओडिपस लेयस को न ढूंढ पाने के गहरे गुस्से के कारण उसके हत्यारे को कोसता है, वास्तव में वह इस प्रक्रिया में खुद को कोसता है; वह टायरेसियस के अंधेपन का अपमान करता है जबकि वास्तव में उसके पास दृष्टि की कमी है, और जल्द ही वह स्वयं अंधा हो जाएगा; और वह कोरिंथ के राजा पॉलीबस की मृत्यु की खबर पर खुशी मनाता है, जबकि यह नई जानकारी वास्तव में दुखद भविष्यवाणी को प्रकाश में लाती है।

• अंग्रेजी अनुवाद एफ. स्टॉर द्वारा (इंटरनेट क्लासिक्स आर्काइव): //classics.mit.edu/Sophocles/oedipus.html
• शब्द-दर-शब्द अनुवाद के साथ ग्रीक संस्करण (पर्सियस प्रोजेक्ट)://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0191

[रेटिंग_फॉर्म आईडी=”1″]