Acharnians - Aristophanes - प्राचीन ग्रीस - शास्त्रीय साहित्य

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
राज्यको), बोर र निराश देखिन्छ। उनले पेलोपोनेसियन युद्धसँगको आफ्नो थकान, आफ्नो गाउँ घर जाने इच्छा, समयमै सुरु हुन नसकेकोमा सभाप्रतिको अधीरता र एथेनियन सभाका वक्ताहरूलाई युद्धको अन्त्य गर्ने बहस नगर्ने उनको संकल्प प्रकट गर्दछ। .

जब केही नागरिकहरू आइपुग्छन् र दिनको काम सुरु हुन्छ, सभालाई सम्बोधन गर्ने महत्त्वपूर्ण वक्ताहरूको विषय हो, अनुमानित रूपमा पर्याप्त, शान्ति होइन र, आफ्नो पहिलेको वाचामा सत्य, डिकायोपोलिसले उनीहरूको उपस्थिति र सम्भावितमा ठूलो स्वरमा टिप्पणी गर्दछ। उद्देश्यहरू (जस्तै राजदूत भर्खरै फारसी अदालतमा धेरै वर्षदेखि फर्केका थिए र उनले सहनुपरेको भव्य आतिथ्यको गुनासो गर्दै, र राजदूत हालै थ्रेसबाट फर्केका थिए जसले उत्तरको बरफको अवस्थालाई जनताको खर्चमा त्यहाँ लामो समय बस्नको लागि दोष दिन्छ। , इत्यादि)।

सभामा, तथापि, डिकायोपोलिसले एम्फिथियसलाई भेट्छन्, जो ट्रिप्टोलेमस र डेमिटरको अमर नातिनातिना भएको दाबी गर्छन् र जसले स्पार्टन्ससँग शान्ति प्राप्त गर्न सक्ने दाबी गर्छन्। "निजी रूपमा", जसको लागि डिकायोपोलिसले उनलाई आठ ड्राक्मा तिर्छन्। डिकायोपोलिस र उनको परिवारले आफ्नो निजी शान्तिलाई एक निजी उत्सवको साथ मनाउँदै गर्दा, तिनीहरू कोरस, वृद्ध किसानहरूको भीड र Acharnae (शीर्षकको Acharnians) को कोइला जलाउनेहरूको भीड द्वारा स्थापित गरिएको छ, जसले आफ्नो खेतहरू नष्ट गरेकोमा स्पार्टनहरूलाई घृणा गर्दछ। जसले कसैलाई घृणा गर्छशान्तिको कुरा गर्छ । तिनीहरू स्पष्ट रूपमा तर्कसंगत तर्क गर्न योग्य छैनन्, त्यसैले डिकायोपोलिसले बन्धकको रूपमा Acharnian चारकोलको टोकरी समात्छन् र वृद्ध मानिसहरूलाई उहाँलाई एक्लै छोड्न माग गर्दछ। तिनीहरू डिकायोपोलिसलाई शान्तिमा छोड्न सहमत छन् यदि उसले कोइलालाई बचाउँछ भने मात्र।

उहाँले आफ्नो "बन्धक" आत्मसमर्पण गर्नुहुन्छ, तर अझै पनि आफ्नो कारणको न्यायको लागि बुढा मानिसहरूलाई विश्वास दिलाउन चाहन्छ, र आफ्नो टाउको राखेर कुरा गर्न प्रस्ताव गर्दछ। एक काट्ने ब्लकमा यदि तिनीहरूले उसको कुरा सुन्नेछन् भने (यद्यपि क्लियोनले "गत वर्षको खेल" मा क्लियोनलाई अदालतमा तानेपछि उनी थोरै डराउँछन्)। उहाँ प्रख्यात लेखक युरिपाइड्स को घरको छेउमा जानुहुन्छ आफ्नो युद्ध विरोधी भाषणमा मद्दतको लागि र उनको एउटा त्रासदीबाट भिखारीको पोशाक लिन। यसरी भिखारीको भेषमा एक दुखद नायकको रूपमा सजिएको, र काट्ने ब्लकमा आफ्नो टाउको राखेर, उसले युद्धको विरोधको लागि आचार्नियनहरूको कोरसमा आफ्नो मुद्दा प्रस्तुत गर्दछ, र दावी गर्दछ कि यो सबै तीन गणिकाको अपहरणबाट सुरु भएको हो। व्यक्तिगत लाभका लागि मुनाफाखोरहरूले मात्र जारी राखे।

यो पनि हेर्नुहोस्: इलेक्ट्रा - सोफोकल्स - प्ले सारांश - ग्रीक पौराणिक कथा - शास्त्रीय साहित्य

आधा कोरस आफ्नो तर्कले जित्यो र बाँकी आधा हुँदैन, र विपक्षी क्याम्पहरू बीच झगडा हुन्छ। लडाइलाई एथेनियन जनरल लामाचस (जो छेउमा बस्ने पनि हुन्छ) द्वारा तोडिएको छ, जसलाई डिकायोपोलिसले किन व्यक्तिगत रूपमा स्पार्टा विरुद्धको युद्धलाई समर्थन गर्छ भन्ने प्रश्न सोध्छन्, चाहे यो उसको कर्तव्यको भावनाबाट बाहिरको हो वा उसले तलब पाएको कारणले। । यस पटक, दडिकायोपोलिसको तर्कले सम्पूर्ण कोरसलाई जित्यो, र तिनीहरूले उहाँको अतिरञ्जित प्रशंसा गरे।

डिकायोपोलिस त्यसपछि स्टेजमा फर्किन्छन् र एक निजी बजार स्थापना गर्दछ जहाँ उनी र एथेन्सका शत्रुहरूले शान्तिपूर्वक व्यापार गर्न सक्छन्, र विभिन्न साना पात्रहरू हास्यास्पद परिस्थितिहरूमा आउँछन् र जान्छन् (एथेनियाली मुखबिर वा साइकोफन्ट सहित जो परालमा भाँडाको टुक्रा जस्तै भरिएको हुन्छ र बोयोटियामा लगिन्छ)। अरूले डिकियोपोलिसलाई डिनर पार्टीमा बोलाउँदै। दुईजना मानिसहरू बोलाइएको रूपमा जान्छन् र चाँडै फर्किन्छन्, लमाचस युद्धमा चोट लागेको पीडामा र प्रत्येक पाखुरामा एक सिपाहीले उसलाई उचालिरहेको थियो, डिकायोपोलिस रमाइलो मातेको र प्रत्येक पाखुरामा नाच्ने केटीको साथ। सबैजना सामान्य उत्सवको बीचमा बाहिर निस्कन्छन्, लामाचस बाहेक, जो पीडामा बाहिर निस्कन्छन्।

पृष्ठको शीर्षमा फर्कनुहोस्

16>“द अचार्नियन्स” Aristophanes ' थियो तेस्रो, र सबैभन्दा प्रारम्भिक जीवित, खेल्नुहोस्। यो पहिलो पटक 425 ईसा पूर्व मा Lenaia फेस्टिवलमा एक सहयोगी, Callistratus द्वारा युवा Aristophanes को तर्फबाट निर्माण गरिएको थियो, र यसले त्यहाँ नाटक प्रतियोगितामा पहिलो स्थान जित्यो।

नाटक हो। यसको बेतुका हास्य र स्पार्टन्स विरुद्धको पेलोपोनेसियन युद्धको अन्त्यको लागि यसको काल्पनिक अपीलको लागि उल्लेखनीय, जुन नाटक निर्माण गर्दा छैटौं वर्षमा पुगेको थियो। यो पनि प्रतिनिधित्व गर्दछएक वर्ष अघि प्रख्यात एथेनियाली राजनेता र युद्ध समर्थक नेता क्लियोन ( Aristophanes लाई आफ्नो अघिल्लो नाटक, "द बेबिलोनियन्स" मा एथेनियन पुलिसको निन्दा गरेको आरोपमा अभियोग लगाइएको थियो। , अब हरायो), डराउने प्रयासमा डेमागोगको प्रयासमा नपर्न आफ्नो संकल्प प्रकट गर्दै।

पुरानो कमेडी नाटकको एक उच्च सामयिक रूप थियो र दर्शकहरू विशालसँग परिचित हुने अपेक्षा गरिएको थियो। यस मामिलामा समावेश गरी नाटकमा नाम वा संकेत गरिएका व्यक्तिहरूको संख्या: पेरिकल्स, एस्पासिया, थुसाइडाइड्स, लामाचस, क्लियोन (र तिनका धेरै समर्थकहरू), विभिन्न कविहरू र इतिहासकारहरू सहित एस्किलस युरिपाइड्स , र धेरै, अरू धेरै।

एरिस्टोफेन्सका धेरैजसो नाटकहरू जस्तै, “द अचार्नियन्स” सामान्यतया पुरानो कमेडीको कन्भेन्सनहरू पालन गर्दछ, जसमा मास्कहरू समावेश छन् जसले वास्तविक मानिसहरूलाई व्यंग्य गर्दछ (जस्तै। त्रासदीको स्टिरियोटिपिकल मास्कको विरुद्धमा), थिएटर आफैंलाई कार्यको वास्तविक दृश्यको रूपमा प्रयोग गर्ने, त्रासदीको बारम्बार प्यारोडी, र दुबै राजनीतिक व्यक्तित्वहरू र दर्शकहरूलाई चिनेका कुनै पनि व्यक्तित्वहरूको निरन्तर र निर्दयी जिस्क्याउने र गिल्ला गर्ने। यद्यपि, Aristophanes जहिले पनि एक आविष्कारक थिए र परम्परागत संरचना, पदका रूपहरू, आदिमा भिन्नताहरू समावेश गर्न डराउँदैनन्।

यो पनि हेर्नुहोस्: Hesiod - ग्रीक पौराणिक कथा - प्राचीन ग्रीस - शास्त्रीय साहित्य

लेखक आफैं प्रायः नाटकको ठट्टा-वीर हास्यको लागि प्रमुख लक्ष्य बन्छन्। , उसले स्पष्ट रूपमा पहिचान गरे जस्तैआफैं नायक, डिकायोपोलिससँग। डिकायोपोलिसको चरित्रले "पछिल्लो वर्षको नाटक" माथि मुद्दा चलाइएको बारे बोल्छ जस्तो कि उनी आफै लेखक हुन्, एक चरित्रको असामान्य उदाहरण लेखकको मुखपत्रको रूपमा चरित्रलाई स्पष्ट रूपमा बोल्ने। एक बिन्दुमा, कोरसले उसलाई स्पार्टा विरुद्धको युद्धमा एथेनको सबैभन्दा ठूलो हतियारको रूपमा खिल्ली उडायो।

15>
  • अंग्रेजी अनुवाद (इन्टरनेट क्लासिक्स अभिलेख): //classics। mit.edu/Aristophanes/acharnians.html
  • शब्द-द्वारा-शब्द अनुवादको साथ ग्रीक संस्करण (पर्सियस परियोजना)://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text :1999.01.0023

(कमेडी, ग्रीक, ४२५ BCE, १,२३४ लाइनहरू)

परिचय

पृष्ठको शीर्षमा फर्कनुहोस्

John Campbell

जोन क्याम्पबेल एक निपुण लेखक र साहित्यिक उत्साही हुन्, जो आफ्नो गहिरो प्रशंसा र शास्त्रीय साहित्यको व्यापक ज्ञानको लागि परिचित छन्। लिखित शब्दको लागि जुनून र पुरातन ग्रीस र रोमका कामहरूको लागि विशेष आकर्षणको साथ, जोनले शास्त्रीय त्रासदी, गीत कविता, नयाँ कमेडी, व्यंग्य, र महाकाव्य कविताको अध्ययन र अन्वेषण गर्न वर्षहरू समर्पित गरेका छन्।प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयबाट अङ्ग्रेजी साहित्यमा सम्मानका साथ स्नातक गर्दै, जोनको शैक्षिक पृष्ठभूमिले उहाँलाई यी कालातीत साहित्यिक रचनाहरूको आलोचनात्मक विश्लेषण र व्याख्या गर्न बलियो आधार प्रदान गर्दछ। एरिस्टोटलको काव्यशास्त्र, साप्पोको गीतात्मक अभिव्यक्ति, एरिस्टोफेन्सको तीखो बुद्धि, जुवेनलको व्यंग्य संगीत, र होमर र भर्जिलको व्यापक कथाहरूका सूक्ष्मताहरू बुझ्ने उनको क्षमता वास्तवमै असाधारण छ।जोनको ब्लगले उहाँको अन्तर्दृष्टि, अवलोकन, र यी शास्त्रीय उत्कृष्ट कृतिहरूको व्याख्या साझा गर्नको लागि एक सर्वोपरि प्लेटफर्मको रूपमा कार्य गर्दछ। विषयवस्तु, पात्रहरू, प्रतीकहरू, र ऐतिहासिक सन्दर्भहरूको आफ्नो सूक्ष्म विश्लेषणको माध्यमबाट, उहाँले पुरातन साहित्यिक दिग्गजहरूको कामलाई जीवनमा ल्याउँदछ, तिनीहरूलाई सबै पृष्ठभूमि र चासोका पाठकहरूका लागि पहुँचयोग्य बनाउँदछ।उनको मनमोहक लेखन शैलीले आफ्ना पाठकहरूको दिमाग र हृदय दुवैलाई संलग्न गर्दछ, उनीहरूलाई शास्त्रीय साहित्यको जादुई संसारमा तान्छन्। प्रत्येक ब्लग पोस्टको साथ, जोनले कुशलतापूर्वक आफ्नो विद्वान समझलाई गहिरोसँग बुन्छन्यी पाठहरूसँग व्यक्तिगत सम्बन्ध, तिनीहरूलाई समकालीन संसारसँग सम्बन्धित र सान्दर्भिक बनाउँदै।आफ्नो क्षेत्रमा एक अधिकारको रूपमा मान्यता प्राप्त, जोनले धेरै प्रतिष्ठित साहित्यिक पत्रिकाहरू र प्रकाशनहरूमा लेख र निबन्धहरू योगदान गरेका छन्। शास्त्रीय साहित्यमा उनको विशेषज्ञताले उनलाई विभिन्न शैक्षिक सम्मेलनहरू र साहित्यिक कार्यक्रमहरूमा खोज्ने वक्ता पनि बनाएको छ।आफ्नो वक्तृत्वपूर्ण गद्य र उत्कट उत्साहको माध्यमबाट, जोन क्याम्पबेल शास्त्रीय साहित्यको कालातीत सुन्दरता र गहिरो महत्वलाई पुनर्जीवित गर्न र मनाउन कटिबद्ध छन्। चाहे तपाईं एक समर्पित विद्वान हुनुहुन्छ वा केवल एक जिज्ञासु पाठक हो जुन ओडिपसको संसार अन्वेषण गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ, साप्पोका प्रेम कविताहरू, मेनान्डरका मजाकिया नाटकहरू, वा अचिलिसका वीर कथाहरू, जोनको ब्लगले एक अमूल्य स्रोत हुने वाचा गर्दछ जसले शिक्षा, प्रेरणा र प्रज्वलित गर्नेछ। क्लासिक्स को लागी आजीवन प्रेम।