Innholdsfortegnelse
levetid.
Forrige Carmenhan ble kreditert for å styrte sin far, Saturn. Saturn , en av titanene, hadde svelget alle de andre barna sine. Jupiter tvang ham til å kaste dem opp igjen. Jupiter og hans brødre og søstre ble deretter med på å styrte faren deres, og oppfylte dermed profetien han hadde forsøkt å forhindre. Å sammenligne Cornelius med Jupiter er tydeligvis betydelig ros.
Siden det ikke fantes noen trykkpresser, ble bøker håndskrevne. Skriving var et langt mer arbeidskrevende yrke enn det er i dag. Å lage et verk som « Lives of Eminent Commanders » krevde lange timer, og sannsynligvis mange økter med kopiering og kopiering av materialet for å produsere et ferdig produkt.
Gi at Cornelius hadde skrevet om andre, tilsynelatende med god effekt, sier han: « Her, har du denne lille boken. Nyt det, og det er mitt håp at det vil vare i mange år. » Som mange forfattere og poeter fra alle epoker, håpet Catullus på udødeligheten som ble gitt av verkene hans som lever videre etter ham.
Catullus og Cornelius tilhørte en gruppe romere som var mer fokusert på hverdagen, kjærligheten, livet og kanskje litt satiriske kommentarer, i stedet for å være store statsmenn, talere eller politikere. De var, om du vil, en slags liten kunstkoloni som eksisterer innenfor den større politiske strukturen i Roma. Siden de levde i epoken av republikken Roma, som varteomtrent fra 504 f.Kr. til rundt 27 f.Kr., dette var ingen dårlig fest. Tenk på at Julius Cæsar ble drept i 44 f.Kr., og de påfølgende politiske og økonomiske omveltningene i regionen. Det var ikke en lett tid å fokusere på det vanlige livet.
Rekordene er litt uklare for mindre kjente borgere, men det er sannsynlig at Catullus levde fra rundt 84 til 54 fvt. . Dette betyr at han ville ha sett det første triumviratets regjeringstid og Julius Cæsars fremvekst. Kampene mellom disse ledende romerne førte ofte til uro i Roma, inkludert å sette fyr på byen ved minst to anledninger.
Se også: Skjebnen i Aeneiden: Utforsking av predestinasjonstemaet i diktetCatullus' liv var kort, men hans innflytelse har vært ganske langt. -nå. Han påvirket både Ovid og Virgil, to kjente forfattere hvis skrifter ofte refereres til i moderne tekster. Verkene hans forsvant for en tid, men han ble gjenoppdaget i senmiddelalderen. Noe av innholdet hans er ganske sjokkerende i historisk målestokk , spesielt under viktorianske og edvardianske epoker. Likevel ble han ofte brukt som en ressurs for å undervise i latin. Han er fortsatt mye lest i en rekke litteraturprogrammer. Han er kjent for sin innføring av vittigheter mens han fortsatt holder seg til klassiske former . Carmen 64 regnes for å være hans største verk, men som moderne leser er vi så heldige å kunne lese alle 116 Carmina i samlet format.
Det er trygt åsi at Catullus’ ønske om at verkene hans lever videre etter at han er blitt oppfylt. Den lille boken hans har lenge overlevd imperier, endringer i skikker og et utrolig utvalg av skriveformater.
Se også: Artemis og Callisto: Fra en leder til en utilsiktet morder Carmen 1 |
| Linje | Latinsk tekst | Engelsk oversettelse |
|---|---|---|
| 1 | cui dono lepidum novum libellum | Hvem dedikerer jeg denne nye, sjarmerende lille boken |
| 2 | arida modo pimpice expolitum | akkurat nå polert med en tørr pimpstein? |
| 3 | Corneli tibi namque tu solebas | Til deg, Cornelius, for du var vant |
| 4 | meas esse aliquid putare nugas | til tror at tullet mitt var noe, |
| 5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | da allerede når du alene av italienere |
| 6 | omne aevum tribus explicare cartis | turde å utfolde hver alder i tre papyrusruller, |
| 7 | doctis Iuppiter et laboriosis | lært, Jupiter, og full av arbeidskraft. |
| 8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Derfor, ha for deg selv hva dette er av en liten bok, |
| 9 | qualecumque quod o patrona virgo | av hva som helst sortere; som, o skytsfrue, |
| 10 | pluss uno maneat perenne saeclo | må det forbli evig, mer enn én |