(تراژیدي، یوناني، ج. 418 BCE، 1,359 کرښې)

پیژندنهد الیکټرا ورور اوریسټیس د ناامنه کلیټیمنسټرا او ایجیسټس لخوا واستول شو، او د فوسس پاچا تر څارنې لاندې و، چیرته چې هغه د پاچا زوی، پیلادس سره ملګری شو؛ او څنګه الیکټرا پخپله هم له شاهي کور څخه ایستل شوې وه او له یوه بزګر سره یې واده وکړ، یو مهربان سړی چې هیڅکله یې د هغې یا د هغې کورنۍ ګټه نه ده اخیستې، او هغه څوک چې الیکټرا په بدل کې د کور په کارونو کې مرسته کوي. د خپل کروندګر میړه لپاره د هغې د ریښتینې ستاینې سره سره، الیکټرا په څرګنده توګه لاهم د کور څخه د ایستلو او د غصب کونکي ایګیسټس په وړاندې د هغې د مور وفادارۍ څخه په کلکه ناراضه ده. د اګامیمون د مرګ غچ اخیستلو په هیله. د اوریسټس څخه د پیغام رسونکو په څیر، دوی د الیکټرا او د هغې میړه کور ته راځي، پداسې حال کې چې وروستنی په فارم کې کار کوي. د دوی اصلي هویت نه پوهیږي، الیکټرا دوی ته د خپلې غمجنې کیسه او همدارنګه د خپل ورور سره د شوي بې عدالتۍ کیسه کوي، د هغې په زړه پورې هیله څرګندوي چې اوریسټس د اګامیمون د مړینې غچ واخلي، او د هغې او د هغې د ورور درد کم کړي.

کله چې د الیکټرا میړه بیرته راستون شي، هغه زوړ نوکر چې د اوریسټیس ژوند یې ژغورلی و (د اګامیمون له مړینې وروسته د ارګوس څخه د هغه د غلا کولو له لارې څو کاله وړاندې) لیږل کیږي. بوډا نوکر د اوریسټیس په غیږ کې ګوري، هغه یې د هغه په ​​تندي د داغ په واسطه پیژني چې د کوچني ماشوم په توګه پیښ شوي، او دوهوروڼه بیا سره یوځای کیږي. الیکټرا لیواله ده چې د خپل ورور سره د کلیټیمنسټرا او ایجیسټس په نیولو کې مرسته وکړي، او دوی په ګډه سازش کوي.

په داسې حال کې چې زوړ نوکر کلیټیمنسټرا د الیکټرا کور ته د دروغو خبرونو سره هڅوي چې لور یې ماشوم لري، اوریسټس او پیلیډز د ایجیسټس سره د مقابلې لپاره روان شو. دوی ته بلنه ورکول کیږي چې هغه خدایانو ته په قرباني کې برخه واخلي چې ایګیستوس یې کوربه دی، کوم چې اوریسټس ته فرصت برابروي چې د قربانۍ وروسته ایګیستس په چړو وهي. هغه حاضرو کسانو ته خپل ریښتینی هویت په ډاګه کوي، او بیا د ایجیستس د مړی سره د الیکټرا کوټې ته راستون کیږي.

کله چې کلیټیمنسټرا د الیکټرا کور ته نږدې کیږي، د اوریسټس هوډ د هغه د وژلو په تمه کې ډوبیږي. مور، مګر الیکټرا هغه ته هڅوي چې د هغې سره تیریږي، هغه ته د اپولو اوریکل یادونه کوي چې وړاندوینه یې کړې وه چې هغه به خپله مور ووژني. کله چې کلیټیمنسټرا په پای کې راشي، الیکټرا هغې ته سپکاوی کوي او د هغې د ناوړه کړنو لپاره یې ملامتوي، پداسې حال کې چې کلیټیمنسټرا هڅه کوي د ځان دفاع وکړي او د ژغورلو غوښتنه کوي. د هغې د غوښتنو سره سره، اوریسټس او الیکټرا هغه (د سټیج څخه بهر) د هغې تر ستوني لاندې د تورې په وهلو سره وژني: که څه هم دا وژنه په نهایت کې د اوریسټس لخوا ترسره شوې ، الیکټرا په مساوي توګه مجرمه ده ځکه چې هغه یې غوښتنه کوي. او حتی توره هم ورسره لري. وروسته، که څه هم، دوی دواړه د خپلې مور د بې رحمه وژنې له امله د ګناه او پښیمانۍ سره مخ دي.

د لوبې په پای کې،د کلیټیمنسټرا معبود وروڼه، کاسټر او پولیډیوسز (د ډیوسکوري په نوم هم پیژندل کیږي) راښکاره کیږي او الیکټرا او اوریسټس ته ډاډ ورکوي چې مور یې یوازې سزا ترلاسه کړې، اپولو د میټریک وژنې هڅولو تورنوي. په هرصورت، دا یو شرمناک عمل و، او خدایان وروڼو ته لارښوونه کوي چې دوی باید د کفارو لپاره څه وکړي او د دوی روح د جرم څخه پاک کړي. دا حکم شوی چې الیکټرا باید له پیلادس سره واده وکړي او ارګوس پریږدي، او اوریسټس باید د ایرنیس لخوا تعقیب شي تر هغه چې هغه په ​​اتن کې د محاکمې سره مخ شي، چې له هغې څخه به هغه د یو آزاد سړي په توګه راڅرګند شي.

دا روښانه نده چې ایا Euripides ' "Electra" په لومړي ځل د Sophocles ' لوبې څخه مخکې تولید شوی و. ورته نوم ( "Electra" )، مګر دا یقینا د 40 کلونو وروسته Aeschylus ' "The Libation Bearers" (د هغه د تل مشهور "اورستیا" مثلث برخه)، چې پلاټ یې تقریبا برابر دی. د خپل مسلک په دې مرحله کې، Euripides د هغه ډیری نفوذ چې Aeschylus یې په خپلو لومړنیو کارونو کې درلود، له منځه یوړل، او په دې ډرامه کې هغه حتی د پیژندنې صحنې تمثیل کوي. 17>Aeschylus ' حساب: الیکټرا د نښې کارولو په نظر کې په لوړ غږ خندا کوي (لکه د هغه د ویښتو قفل، د هغه د پښو نښه چې هغه د اګامیمون په قبر کې پریږدي، او د هغې د جامو یوه مقالهکلونه مخکې د هغه لپاره جوړ شوی و) د خپل ورور د پیژندلو لپاره، هغه وسیله چې د Aeschylus لخوا کارول شوې وه. د ماشوم په توګه په تندي کې، پخپله د هومر د "اوډیسي" څخه یوې صحنې ته د ټوکو - اتلولۍ اشاره ده چیرې چې اوډیسیوس د داغ لخوا پیژندل شوی. د هغه ران چې هغه د ماشوم په توګه ترلاسه کړ. د دې پرځای چې د هیرویک بو په ښکار کې داغ ترلاسه کړي، که څه هم، Euripides پرځای یې یوه نیمه مزاحیه پیښه ایجاد کړه چې د اوریسټس د داغ لامل په توګه فاون پکې شامل وي.

په ځینو لارو کې، الیکټرا ده. د لوبې اصلي او مخالف دواړه ، کوم چې د هغې د کرکې ، غچ اخیستونکي اړخ او د هغې هغه برخه چې لاهم عالي او وفادار لور ده ترمینځ جګړه معاینه کوي. که څه هم هغې ځان باوري کړی چې د کلیټیمنسټرا او ایګیسټس وژنه به د هغې مړ پلار ته انصاف ورکړي او د ځان لپاره به د اطمینان او سولې لامل شي، حقیقت خورا لږ روښانه دی او د هغې غمجن وجود په حقیقت کې د هغه ګناه او غم له امله شدید شوی چې هغه یې رنځ وړي. له دې امله چې خپل ورور یې د میټریک وژنې ته هڅولی و.

یورپایډس هڅه کوي چې په ډرامه کې کرکټرونه (دواړه خدایان او انسانان) په ریښتیني توګه انځور کړي، نه مثالي. الیکټرا نه غواړي چې حتی په خپله مور کې یو څه ښه والی وګوري، مګر بیا هم د هغه زاړه بزګر په اړه چې هغې واده کړی دی خورا ریښتینی ښکاري. یوریپیډز اشاره کوي چې د کلیټیمنسټرا وژنه په حقیقت کې د اوریسټس د ضعف له امله وه ، ځکه چې هغه د دې ستونزې سره مخ و چې ایا د خپل اخلاقي جبلت پیروي وکړي یا د اپولو اوریکل اطاعت وکړي ، په ورته ډول لکه څنګه چې د ایپیګینیا قرباني درلوده. څو کاله مخکې د خپل پلار لپاره و. د خپلې مور سره د الیکټرا او اوریسټس ریښتیني مینه ، د ډیری کلونو لپاره د دوی د غچ اخیستنې له امله ځپل شوې ، یوازې د هغې له مړینې وروسته راپورته کیږي ، ځکه چې دوی پوهیږي چې دوی دواړه له هغې څخه نفرت کوي او په ورته وخت کې ورسره مینه لري.

د وژنې او غچ اخیستنې توجیه او پایلې د لوبې په اوږدو کې عمده موضوع ده، دواړه د اوریسټس او الیکټرا لخوا د مور وژنه، بلکې نورې وژنې (د ایفیګینیا، او اګامیمون او کیسندرا) کوم چې د غچ اخیستنې د عملونو په پایله کې اوسني یو ته لاره هواره کړه.

د لوبې پای ته رسیدو سره، د توبې موضوع هم یو مهم شی دی: د کلیټیمنسټرا له مړینې وروسته، دواړه الیکټرا او اوریسټس په کلکه توبه کوي ، د هغه څه په وحشت پوهیدل چې دوی یې کړي دي ، مګر پوهیږي چې دوی به تل د دې توان ونلري یا ترمیم کړي او دا چې دوی به له دې وروسته تل ناخوښه بهرنیان وګڼل شي. د دوی پښیمانه د کلیټیمنسټرا د خپلو کړنو لپاره د پښیمانۍ بشپړ نشتوالي سره په تضاد کې ده.

کوچني موضوعات عبارت دي له: برهمنتوب (د الیکٹرا د بزګر میړه خپلو پلرونو ته دومره درناوی لري چې هغه د دې وړ نه احساس کوي.هغه او هیڅکله د هغې بستر ته نه راځي؛ فقر او بډایه (کلیټمنسټرا او ایګیستس د ژوندانه طرز د ساده ژوند سره توپیر لري چې د الیکټرا او میړه لخوا رهبري کیږي)؛ او فوق العاده (په غمجنو پیښو باندې د اپولو د اوریکل اغیزې، او د دیوسکوري ورپسې فرمانونه)

• انګلیسي ژباړه د ای پی کولریج لخوا ( د انټرنیټ کلاسیک آرشیف): //classics.mit.edu/Euripides/electra_eur.html
• یوناني نسخه د کلمې په واسطه ژباړه (د پرسیوس پروژه): //www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0095