( Gabayga Epistoly, Laatiinka/Roman, c. 8 CE, 3,974 sadar)

hordhacee Lycurgus of Thrace, wuxuu u cawday Demophoon, ina King Theseus ee Athens (kaas oo ay la kulantay ka dib markii uu ka soo laabtay Dagaalkii Trojan) ee uu jebiyey rumaysadkiisii ​​​​uusan u soo laabanin inuu guursado sida uu ballan qaaday, isagoo ku hanjabay inuu keeni doono rabshad. Geerida nafteeda haddii uu sii wado inuu dayaco.

Warqadda III: Briseis to Achilles: Briseis (kaas oo uu qaaday geesigii Giriigga Achilles intii lagu jiray Dagaalkii Trojan, laakiin ka dibna uu xaday Agamemnon masayrka) Achilles ee falcelintiisa rabshadaha badan wuxuuna ka baryay inuu aqbalo dalabyada nabada ee Agamemnon iyo inuu mar kale qaato hubka ka dhanka ah Trojans. ina by the Amazon Hyppolita) ee Theseus' maqnaanshaha, oo isku dayaya in ay ku dhiirigeliso naxariis labada dhinac, inkastoo ay xiriir dhow.

Warqad V: Oenone to Paris: The nymph Oenone wuxuu u qoray Paris (ina Priam iyo Hecuba iyo amiirkii Troy, in kasta oo ay adhijirro si qarsoodi ah u koreen), iyagoo ka cabanaya inuu si xaq-darro ah uga tagay, oo uga digay khiyaanada Helen ee quruxda badan laakiin aan fiicneyn.

Warqadda VI: Hypsipyle to Jason: Hypsipyle , boqoradda jasiiradda Lemnos, waxay ka cabanaysaa in Jason uu ka tagay iyada, uur leh, inta lagu guda jiro raadinta dhogorta Dahabka ah, wuxuuna uga digay marwada cusub, jilitaanka Medea.

Warqadda VII: Dido to Aeneas: Boqoradda Dido ee Carthage,kaas oo lagu qabtay dareen xoog leh oo loogu talagalay Aeneas (geesigii Giriigga ee Dagaalkii Trojan), wuxuu isku dayaa inuu ka leexiyo rabitaankiisa inuu ka tago Carthage si uu u sii wado masiirkiisa Talyaaniga, wuxuuna ku hanjabay inuu joojinayo nolosheeda haddii waa in uu diidaa.

Warqadda VIII: Hermione to Orestes: Hermione, oo uu aabbaheed Menelaus u ballanqaaday wiilka Achilles ee Pyrrhus, ayaa kula talisay jacaylkeeda dhabta ah Orestes, oo ay markii hore u guursatay, iyada oo kula talisa inay si fudud u hesho. laga soo kabsado gacmaha Pyrrhus.

Warqadda IX: Deianeira ee Hercules: Deianeira waxay ku canaananaysaa ninkeeda aan daacadda ahayn ee Hercules daciifnimadiisa nin-la'aanta ah ee daba-galka Iole, waxayna isku daydaa inay ku toosiso dareenkiisa ammaantiisii ​​hore, laakiin, iyadoo aad u daahsan maqashay waxyeelada dilaaga ah ee shaadhka sumaysan ee ay u soo dirtay iyada oo cadhaysan, way ka dhawaajisay in ay dhayalsantay oo ay ku hanjabtay in ay nafteeda baabi’in doonto.

Xaraf X: Ariadne oo ku socota Theseus: Ariadne, oo soo qaxday. la Theseus ka dib markii la dilay Minotaur, wuxuu ku eedeeyay khiyaano iyo bini'aadantinimo ka dib markii uu kaga tagay jasiiradda Naxos iyada oo la doorbidayo walaasheed, Phaedra, oo isku dayay in uu u naxariisto isaga oo matalayo murugo leh.

Xarafka XI: Canace to Macareus: Canace, gabadhii Aeolus (ilaaha dabaysha) ayaa si naxariis leh u matalaysa kiiskeeda jacaylkeeda iyo walaalkeed Macareus, oo wiilkeeda ay dhashay, oo ka soo horjeeda amarka naxariis darrada ah ee aabbaheed

Warqadda XII: Medea to Jason: Sixiroolaha Medea, oo Jason ku caawisay raadinta dhogorta dahabka ah oo ay la carartay, waxay ku dacwaysay mahadnaqid iyo daacadnimo ka dib. wuxuu jacaylkiisii ​​u gudbiyay Kreeusa tii Korintos, oo wuxuu ugu hanjabay inuu degdeg ugu aargoosan doono ilaa uu ku soo celiyo meesheedii hore ee jacaylkiisa. ka diidi inuu ku lug yeesho dagaalka Trojan wuxuuna si gaar ah uga digayaa inuu noqdo Giriiggii ugu horreeyay ee cagta saaray dhulka Trojan si uusan u dhicin waxsii sheegyada oraahda.

Xarafka XIV: Hypermestra to Lynceus: Hypermnestra, mid ka mid ah Konton gabdhood oo Danaus ah (iyo midda keliya ee ninkeeda Lynceus ka badbaadisay khiyaanada Danaus), waxay ninkeeda kula talisay inuu u cararo aabbihiis, Aegyptus, oo ka baryay inuu u yimaado gargaarkeeda ka hor inta uusan Danaus dilin caasinimadeeda.

Sidoo kale eeg: Bacchae - Euripides - Kooban & amp; Falanqaynta

Xarafka XV: Sappho to Phaon: Gabayaagii Giriigga ahaa ee Sappho, waxay go'aansatay inay iska tuurto jiir marka gacaliyaheeda Phaon uu ka tago, ay muujiso dhibkeeda iyo murugadeeda waxayna isku daydaa inay ku dejiso jilicsanaanta iyo dareenka labada dhinac. 3>

> wuxuu ku wargeliyaa xamaasadiisa oo uu naftiisa u sheegoNimcadeeda wanaagsan, ugu dambayntiina ballan qaadyo inuu ka dhigi doono naagtiisa haddii ay isaga ula cararto Troy.

Warqaddii XVII: Helen ee Paris: Jawaabta, Helen markii ugu horreysay waxay diiday soo jeedintii Paris iyada oo leh a xishoodka been abuurka ah, ka hor intaysan si tartiib tartiib ah isu furin si cad oo ugu dambeyntii isu muujin nafteeda oo aad u rabto in ay u hoggaansanto qorshahiisa.

Warqadda XVIII: Leander to Hero: Leander, oo ku nool guud ahaan badda Hellespont oo ka timid jacaylkiisa sharci-darrada ah ee Hero oo si joogto ah u dabbaalan. si uu ula kulmo iyada, waxay ka cabanaysaa in duufaantu ay ka horjoogsanayso inuu ku soo biiro, laakiin wuxuu wacad ku maray inuu ku dhiirranaado xitaa duufaanta xun halkii ay ka waayi lahayd shirkaddeeda muddo dheer. , Hero waxa ay ku celcelinaysaa jacaylka ay u qabto Leander, balse waxa ay kula talisay in aanu ku dhiiran ilaa ay baddu degto.

Xaraf XX: Acontius to Cydippe: Cydippe, oo ah gabadh darajo sare leh iyo qurux ka timid jasiiradda Delos, ayaa si adag ugu dhaaratay inay guursato Acontius oo da'yar, miskiin ah, laakiin wakhtigaas waxaa aabbaheed u ballan qaaday qof kale, oo kaliya ka fogaanshaha guurkaas ilaa hadda qandho awgeed. Acontius wuxuu u qoray Cydippe, isaga oo sheeganaya in qandhada ay soo dirtay Diana si loogu ciqaabo jebinta nidarkii Cydippe uu ku sameeyay macbadka Diana.

2> Warqad XXI: Cydippe oo ku socota Acontius: Jawaabta, Cydippe ayaa ku andacoonaysa in Acontius waxay ku dabin jirtay farshaxanimo, in kasta oo ay si tartiib tartiib ah u jilcinayso au hoggaansanaanta oo ku dhammaata rabitaan ah in guurkooda lagu dhammeeyo dib-u-dhac la'aan. > > >

Falanqaynta 12>

U laabo Bogga Sare >>

Haasaawaha maansooyinka way adagtahay, balse hal-abuurka hal-abuurka "Heroides" waxay u badan tahay inay matalaan qaar ka mid ah Ovid dadaalladii gabay ee ugu horreeyay, oo suurtogal ah intii u dhaxaysay 25 iyo 16 BCE. Gabayada labbada ah waxa laga yaabaa in la tiriyey markii danbe, ururintana lama daabicin ilaa meel u dhaxaysa 5 BCE iyo 8 CE gabayo xariif ah oo khayaali ah. Hadday tani run tahay iyo haddii kaleba, "Heroides" xaqiiqdii waxay ku leeyihiin dhaxal badan oo ay leeyihiin aasaasayaasha jacaylka jacaylka Latin - Gallus, Propertius iyo Tibullus - sida caddaynaya mitirkooda iyo mawduucooda. Waxa laga yaabaa in aanay lahayn shucuur aad u wayn ama inta badan qalafsanaanta siyaasadeed ee Ovid 's “Metamorphoses” , laakiin waxa ay leeyihiin sawir-qaadis aad u wanaagsan iyo hab-dhaqan aftahanimo oo aan dheellitirnayn.

2>Wuxuu ku qoran yahay lammaane xarrago leh, “The Heroides”waxay ahaayeen qaar ka mid ah OvidShaqooyinkii ugu caansanaa ee ka mid ahaa dhagaystayaashiisa koowaad ee haweenka Roomaanka, iyo sidoo kale inay si weyn u saameeyaan abwaano badan oo danbe. Waxay ka mid yihiin sawirada qadiimiga ah ee yar yar ee jacaylka heterosexual marka laga eego dhinaca dheddigga, iyo, in kasta oo ay muuqato isku midnimadoodaqisada waxa loo fasirtay in ay dhiiri galinayso fikir dumar ah oo murugo leh, xaraf kastaa waxa uu siinayaa aragti gaar ah oo aan hore loo arag sheekadiisa iyada oo ku jirta wakhti muhiim ah. > >Khayraadka

Sidoo kale eeg:Maamuuska Iliad: Ujeedada ugu weyn ee dagaalyahan kasta oo gabayga ku jira > >

Ku laabo bogga ugu sarreeya

• Ingiriis tarjumaad (Project Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0085:poem=1
• Nooca Laatiinka oo leh tarjumaad kelmad-erey (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0068:text=Ep.