ciyaaraha.

Qaarna waxa meesha ka saaraya xukun jacayl iyo duubab sharafeed, balse hammigu inta badan waxa uu burburiyaa kuwa xukunka ku dheggan. Kiis tusaale ah ayaa ah kii Sejanus hore u sarreeya, oo sanamkiisii ​​la dumiyey oo hadda dadku neceb yihiin, dhammaan waxaa sabab u ah warqad ka timid Emperor Tiberius. Miyaanay ka roonayn, oo ka badbaadsan, Juvenal wayddiinaysaa, in lagu hoggaamiyo nolosha harqood ee waddanka fudud? aftahannimo aad u badan oo dishay kuwan af-gaaban. Haddii Cicero uu qori lahaa gabayo xun oo kaliya, waxaa laga yaabaa inuu ka baxsado seefta Antonius, oo Demosthenes uu joogi lahaa foorkiisa, wuxuu ka fogaan lahaa dhimasho naxariis leh. , aakhirka, sharaftan oo kale waxa lagu xardhi doonaa gidaarada xabaalaha, kuwaas oo laftoodu ay burburi doonaan oo dhici doonaan. Dabadeed abwaanku wuxuu tusaale u soo qaatay Hannibal, Alexander iyo Xerxes, wuxuuna weydiiyey hadda maxaa ka hadhay?

odaygu waa culays nafsadooda iyo asxaabtoodaba, wax ay ku raaxaystaanna ma helaan oo waxay la kulmaan cuduro iyo cuduro kala duwan. Nestor, Priam iyo Marius kulligood waxay u noolaayeen inay dad da' ah noqdaan, laakiin kaliya inay u baroortaan caruurtooda ama dalalkooda.

Hooyadu inta badan waxay u duceeyaan quruxda carruurtooda, laakiin dhawrsanaanta iyo quruxda dhif bay isu tagaan waxaana jira tusaaleyaal badan. ee quruxda ka dhashamasiibo, sida Hippolytus , Bellerophon iyo Silius.

Juvenal waxay ku soo gebogebaysay inay wanaagsan tahay in loo daayo ilaahyada si ay u go'aansadaan sida ay wax u ahaanayaan, iyo inaynu nahay waa in aad weydiisataa jir caafimaad qaba iyo maskax caafimaad qabta oo kaliya, iskuna day inaad ku noolaato nolol degan oo suuban 10> > Dib ugu laabo bogga sare

>

>

Juvenal waxa loo tiriyey lix iyo toban gabay oo caan ah. loo qaybiyey shan buug, oo dhamaantood ku jira nooca Roomaanka ee satire, kaas oo, ugu aasaaska u ahaa waagii qoraaga, ka koobnaa dood ballaadhan oo ku saabsan bulshada iyo arrimaha bulshada, oo lagu qoray hexameter dactylic. Aayadda Roomaanka (oo ka soo horjeeda tiraabta) sariirta waxaa badanaa loo yaqaannaa Lucilian satire, ka dib Lucilius oo inta badan lagu tiriyo asalka hiddaha.

Si la mid ah iyo qaab u dhexeeya birta ilaa cadhada muuqata, Juvenal wuxuu dhaleeceeyaa ficillada iyo caqiidooyinka. qaar badan oo ka mid ah asxaabtiisa, isaga oo siinaya aragti dheeraad ah hababka qiimaha iyo su'aalaha anshaxa iyo in yar oo ka mid ah xaqiiqooyinka nolosha Roomaanka. Muuqaallada uu qoraalkiisa ku xardhay ayaa ah kuwo aad u muuqda, oo inta badan laga fiirsado, in kasta oo Juvenal uu ka shaqeeyo fisqi ka yar sida Martial ama Catullus.

xumaan iyo wanaag. Tixraacyadan taangentiga ah, oo ay weheliyaan Laatiinka cufan iyo elliptical, waxay muujinayaan in Juvenal uu damacsan yahay.Akhristaha wuxuu ahaa qaybta aqoonta sare leh ee reer Rooma, ugu horrayn ragga waaweyn ee mawqifka bulsho ee muxaafidka ah Ducooyinka ay dadku si caqli-darro ah ula hadlaan ilaahyada: Xoolo, Awood, Qurux, Caruur, Cimri dheer, iwm. aan la faragelin. Gabayga waxaa mararka qaarkood loo yaqaan magaca Dr. Samuel Johnson ee ku dayashada 1749, “Wax aan micne lahayn ee rabitaanka Aadanaha” , ama mararka qaarkood “Wax la’aanta Hamiga” .2>Gabayga (iyo gabayada kale ee danbe ee ka kooban Buugaagta 4 iyo 5) waxa ay muujinayaan hab looga guuray xamaasad iyo xamaasad maansooyinkiisii ​​hore qaarkood, waxaanay u qaadanaysaa qaab qoraal ah oo Juvenalwaxay eegtaa inay ku caddayso tusaaleyaal, ama xataa nooc wacdi ah. Codku waxa uu ka sarreeyey oo is-casilay marka loo eego hab-dhaqankii qadhaadhaa ee “Nin yar oo cadhooday” ee maansooyinkiisii ​​hore, waxaana cad in ay tahay mid ka dhashay nin ka qaan-gaar ah oo aan hadda wax u arkin ereyo madow iyo caddaan ah.

“Satire 10” waa isha weedhaha caanka ah ee “mens sana in corpore sano” "panem et circenses" ("rooti iyo circuses", kaas oo Juvenal soo jeedinayaa inay yihiin daryeelka kaliya ee ka haray dadka Roomaaniga ah oo lehka tanaasulay curadnimadeeda xorriyadda siyaasadeed).

Sidoo kale eeg: Neptune vs Poseidon: Sahaminta waxyaabaha ay isku midka yihiin iyo faraqa u dhexeeya > >

Khayraadka Sidoo kale eeg: Dagaalkii ugu dambeeyay ee Beowulf: waa maxay sababta ay ugu muhiimsan tahay?

Dib u noqo xagga sare >

>

> Tarjumaadda Ingiriisiga ee Niall Rudd (Google Books): //books.google.ca/books?id= ngJemlYfB4MC&pg=PA86
• Nooca Laatiinka (Maktabadda Laatiinka): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/10.shtml

(Satire, Laatiinka/Roman, c. 120 CE, 366 sadar)

Hordhac