ساتىرا X - ئۆسمۈرلەر - قەدىمكى رىم - كلاسسىك ئەدەبىيات

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
بەزى ئويۇنلار. بىر مىسال شۇكى ، ھەيكەللىرى چېقىۋېتىلگەن ۋە ھازىر كىشىلەر تەرىپىدىن نەپرەتلىنىدىغان بىر مەزگىل ئېگىز سېجانۇسنىڭ ھەممىسى ئىمپېراتور تىبېرىئۇسنىڭ خېتى سەۋەبىدىن. تېخىمۇ ياخشى ، تېخىمۇ بىخەتەر ئەمەسمۇ؟ بۇ ئېسىل ياڭراتقۇلارنى ئۆلتۈرگەن ناھايىتى راۋان. ئەگەر سىسېرو پەقەت ناچار شېئىر يازغان بولسا ، ئۇ ئانتونىيۇسنىڭ قىلىچىدىن قۇتۇلۇپ ، دېموستېنېس قورغىنىدا تۇرغان بولسا ، ئۇ رەھىمسىز ئۆلۈمدىن ساقلانغان بولاتتى.

بەزىلەر ئۇرۇشنىڭ شان-شەرىپى ۋە غەنىيمەتلىرىنى ئارزۇ قىلىدۇ ، ئەمما ئاخىرىدا ، بۇ خىل شەرەپلەر پەقەت قەبرىلەرنىڭ تېمىغا ئويۇلۇپ ، ئۆزلىرى يىمىرىلىپ يىقىلىدۇ. ئاندىن شائىر ھاننىبال ، ئالېكساندىر ۋە شېركىسنى مىسال قىلىپ ، ئۇلارنىڭ ھازىر نېمە قالغانلىقىنى سورايدۇ؟

قاراڭ: ئارتېمىس ۋە كاللىستو: رەھبەردىن تاسادىپىي قاتىلغىچە

بەزى ئەرلەر ئۇزۇن ئۆمۈر تىلەيدۇ ، ئەمما ياشانغانلار ئۆزىگە ۋە دوستلىرىغا يۈك بولۇپ ، ھۇزۇرلىنىش يوق ، ھەر خىل كېسەللىك ۋە كېسەللىكلەرگە دۇچار بولىدۇ. نېستور ، پرىئام ۋە مارىيۇسلارنىڭ ھەممىسى ياشانغانلاردەك ياشىغان ، ئەمما پەقەت بالىلىرى ياكى دۆلەتلىرى ئۈچۈن ماتەم تۇتۇش ئۈچۈنلا ياشايدۇ. گۈزەللىك كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇتراگېدىيە ، مەسىلەن ھىپپولىتۇس ، بېللېروفون ۋە سىلىئۇس.

پەقەت ساغلام تەن ۋە ساغلام ئەقىل تەلەپ قىلىشى ، ھەمدە خاتىرجەم تۇرمۇش كەچۈرۈشكە تىرىشىشى كېرەك.

قاراڭ: ئانتىگوننىڭ ئېچىنىشلىق كەمچىلىكى ۋە ئائىلىسىنىڭ قارغىشى

تەھلىل

بەتنىڭ بېشىغا قايتىش

قۇرامىغا يەتمىگەنلەر ئون ئالتە شېئىر بىلەن ئاتالغان بەش كىتابقا بۆلۈنگەن ، ھەممىسى رىم ژانىرىدىكى ساتىرا ژانىرى بولۇپ ، ئاپتور دەۋرىدىكى ئەڭ ئاساسىي مەزمۇندا ، داكتىلىق ئالتە تەرەپلىك شەكىلدە يېزىلغان جەمئىيەت ۋە ئىجتىمائىي ئەخلاق ھەققىدە كەڭ دائىرىلىك مۇلاھىزىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. رىم شېئىرى (نەسرگە ئوخشىمايدىغىنى) ھەجۋىي رەسىملەر لۇسىلىيۇس ساتىرا دەپ ئاتىلىدۇ ، لۇسىلىيۇستىن كېيىن ئادەتتە بۇ ژانىرنى بارلىققا كەلتۈرگەن دەپ قارىلىدۇ.

ئۇنىڭ نۇرغۇن زامانداشلىرى ، قىممەت سىستېمىسى ۋە ئەخلاق مەسىلىسىگە تېخىمۇ كۆپ چۈشەنچە بېرىدۇ ۋە رىم ھاياتىنىڭ رېئاللىقىغا ئازراق چۈشەنچە بېرىدۇ. ئۇنىڭ تېكىستىدە سىزىلغان كۆرۈنۈشلەر ناھايىتى جانلىق ، ھەمىشە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، گەرچە يۇۋېنتال ئوچۇق-ئاشكارە شەھۋانىيلىقنى مارتىيال ياكى كاتۇللۇسقا قارىغاندا ئاز ئىشلىتىدۇ. ياخشىلىق ۋە گۈزەل ئەخلاق. ئۇنىڭ بۇ قويۇق پايدىلىنىشى ئۇنىڭ قويۇق ۋە ئېللىپس شەكىللىك لاتىن تىلى بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، يۇۋېنتالنىڭ مەقسەت قىلىنغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇئوقۇرمەنلەر رىم سەرخىللىرىنىڭ يۇقىرى ئوقۇش تارىخىغا ئىگە تارماقلىرى بولۇپ ، ئاساسلىقى مۇتەئەسسىپ ئىجتىمائىي پوزىتسىيىدىكى قۇرامىغا يەتكەن ئەرلەر ئىدى. كىشىلەر ئەقىلسىز ھالدا ئىلاھلارغا مۇراجىئەت قىلىدىغان دۇئا: بايلىق ، كۈچ ، گۈزەللىك ، بالىلار ، ئۇزۇن ئۆمۈر قاتارلىقلار. ئارىلاشمىدى. بۇ شېئىر بەزىدە دوكتور سامۇئىل جونسوننىڭ 1749-يىلدىكى تەقلىد قىلىشى ، «ئىنسانلارنىڭ ئارزۇسىنىڭ بىھۇدەلىقى»ياكى بەزىدە «ئارزۇنىڭ بىھۇدەلىقى»دېگەن نام بىلەن تونۇلغان.

بۇ شېئىر (ۋە كېيىنكى 4-ۋە 5-كىتابلارنى تەشكىل قىلىدىغان باشقا شېئىرلار) ئۇنىڭ ئىلگىرىكى بىر قىسىم شېئىرلىرىنىڭ قەيسەرلىكى ۋە ھاياتىي كۈچىدىن يىراقلاشقانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ۋە قۇرامىغا يەتمىگەنلەر مىساللار ئارقىلىق ئىسپاتلىماقچى ، ھەتتا بىر خىل خىتاب. بۇ ئاھاڭ ئىلگىرىكى شېئىرلىرىدىكى ئاچچىق ۋە ئېھتىياتچان «ئاچچىق يىگىت» ئۇسۇلىغا قارىغاندا تېخىمۇ سارغايغان ۋە ئىستىپا بەرگەن ، ئۇ ئېنىقكى مەسىلىلەرنى ئەمدى بۇنداق ئوچۇق-ئاشكارە قارا ۋە ئاق ئاتالغۇدا كۆرمەيدىغان پىشقان ئادەمنىڭ مەھسۇلى.

<2 «پانەم ۋە ئايلانما» («بولكا ۋە سېرك» ، قۇرامىغا يەتمىگەنلەرشۇنى كۆرسىتىدۇكى ، رىم ئاممىسىنىڭ قالغان بىردىنبىر غەمخورلۇقىئۆزىنىڭ سىياسىي ئەركىنلىك ھوقۇقىدىن ۋاز كەچتى).

بايلىق

بەتنىڭ چوققىسىغا

  • نىئال رۇدنىڭ ئىنگلىزچە تەرجىمىسى (Google كىتابلىرى): //books.google.ca/books?id= ngJemlYfB4MC & amp; pg = PA86
  • لاتىنچە نۇسخىسى (لاتىنچە كۇتۇپخانا): //www.thelatinlibrary.com/juvenal/10.shtml

(ساتىرا ، لاتىنچە / رىم ، مىلادىيە 120-يىل ، 366 قۇر)

كىرىش سۆز

John Campbell

جون كامپبېل قابىلىيەتلىك يازغۇچى ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى ، ئۇ كلاسسىك ئەدەبىياتنى چوڭقۇر قەدىرلەيدۇ ۋە كەڭ بىلىدۇ. جون يازغان سۆزگە بولغان ئىشتىياق ۋە قەدىمكى گرېتسىيە ۋە رىم ئەسەرلىرىگە ئالاھىدە مەپتۇن بولۇپ ، كىلاسسىك پاجىئە ، لىرىك شېئىر ، يېڭى كومېدىيە ، ھەجۋىي ۋە ئېپوس شېئىرلىرىنى تەتقىق قىلىش ۋە تەتقىق قىلىشقا كۆپ يىللارنى بېغىشلىغان.داڭلىق ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئىنگلىز تىلى ئەدەبىياتىنى ئەلا نەتىجە بىلەن تاماملىغان جوننىڭ ئوقۇش تارىخى ئۇنى بۇ ۋاقىتسىز ئەدەبىي ئىجادىيەتلەرنى تەنقىدىي تەھلىل ۋە شەرھلەشكە كۈچلۈك ئاساس بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ ئارىستوتىل شېئىرىيىتى ، ساپفونىڭ لىرىك ئىپادىلىرى ، ئارىستوفانېسنىڭ ئۆتكۈر ئەقىل-پاراسىتى ، يۇۋېنتالنىڭ ھەجۋىي ئوي-پىكىرلىرى ۋە گومېر ۋە ۋىرگىلنىڭ سۈپۈرۈلگەن ھېكايىلىرىنىڭ ئىنچىكە نۇقتىلىرىغا سىڭىپ كىرىش ئىقتىدارى ھەقىقەتەن ئالاھىدە.جون بىلوگى ئۇنىڭ بۇ كلاسسىك نادىر ئەسەرلەرگە بولغان چۈشەنچىسى ، كۆزىتىشى ۋە چۈشەندۈرۈشىنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم سۇپا سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ. ئۇ تېما ، پېرسوناژ ، سىمۋول ۋە تارىخى مەزمۇننى ئىنچىكە تەھلىل قىلىش ئارقىلىق قەدىمكى ئەدەبىيات كاتتىباشلىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى جانلاندۇرۇپ ، ئۇلارنى ھەر خىل ئارقا كۆرۈنۈش ۋە قىزىقىدىغان ئوقۇرمەنلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ.ئۇنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى ئوقۇرمەنلەرنىڭ زېھنى ۋە قەلبىنى ئۆزىگە جەلپ قىلىپ ، ئۇلارنى كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ سېھىرلىك دۇنياسىغا جەلپ قىلدى. ھەر بىر بىلوگ يازمىسى بىلەن جون ماھارەت بىلەن ئۆزىنىڭ ئىلمىي چۈشەنچىسىنى چوڭقۇر توقۇپ چىقتىبۇ تېكىستلەر بىلەن شەخسىي باغلىنىش ، ئۇلارنى ھازىرقى دۇنيا بىلەن مۇناسىۋەتلىك ۋە مۇناسىۋەتلىك قىلىدۇ.ئۆز ساھەسىدىكى نوپۇزلۇق دەپ ئېتىراپ قىلىنغان جون بىر قانچە داڭلىق ئەدەبىي ژۇرنال ۋە نەشىر بويۇملىرىغا ماقالە ۋە ماقالە يازغان. ئۇنىڭ كلاسسىك ئەدەبىياتتىكى تەجرىبىسى ئۇنى ھەر خىل ئىلمىي يىغىن ۋە ئەدەبىيات پائالىيەتلىرىدە ئىزدەيدىغان نۇتۇق سۆزلىگۈچىگە ئايلاندۇردى.جون كامپبېل ئۆزىنىڭ نۇتۇق نەسرى ۋە قىزغىن قىزغىنلىقى بىلەن كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ ۋاقىتسىز گۈزەللىكى ۋە چوڭقۇر ئەھمىيىتىنى قايتىدىن گۈللەندۈرۈش ۋە تەبرىكلەشنى قارار قىلدى. مەيلى سىز بېغىشلانغان ئالىم ياكى ئاددىيلا ئودىپۇس دۇنياسى ، ساپفونىڭ مۇھەببەت شېئىرلىرى ، مېناندېرنىڭ ئەقىللىق تىياتىرلىرى ياكى ئاچىلنىڭ قەھرىمانلىق ھېكايىلىرى ھەققىدە ئىزدىنىشكە قىزىقىدىغان ئوقۇرمەن بولسىڭىز ، جون بىلوگى تەربىيىلەيدىغان ، ئىلھاملاندۇرىدىغان ۋە ئوت ئالىدىغان قىممەتلىك بايلىق بولۇشقا ۋەدە بەردى. كىلاسسىك ئەسەرلەرگە بىر ئۆمۈر مۇھەببەت.