John Campbell

د ډیرو بوسو سره 10 uesano satis et super Catullo est, ستاسو د Catullus لپاره کافي او ډیر څه دي. 11 Que nec pernumerare curiosi ښکلا، چې نه یې زړه راښکونکې سترګې شمیرل کیږي 12 ممکنه مورنۍ ژبهپه هغې باندې تمرکز ممکن د خندا په توګه وپیژندل شي. په 4 کرښه کې د " لاسارپیسیم" نبات په یادولو سره، یو څوک کولی شي دا خندان تشریح راټول کړي ځکه چې دا بوټي اکثرا د امیندوارۍ پای ته رسیدو په وخت کې میرمنو ته ورکول کیږي. دا کیدای شي د کلوډیا په ژوند کې د نورو جنسي پیښو په اړه د هغه د اندیښنې څرګندونه وي.

هم وګوره: لوکان - لرغونی روم - کلاسیک ادب

یو څوک کولی شي د یاد شوي ځایونو له فاصلو څخه دوه اړخیزه معنی راوباسي او دا ځایونه پخپله څه معنی لري. " د زوړ بطوس " مقبره چې په 6 کرښه کې ذکر شوی د مشتري د اوریکل څخه 300 میله لیرې و، چې رومیانو به د "لید" په لټه کې په صحرا کې لټول. لفظي فاصله لوستونکي ته د "لیبیا د شګو شمیر" او "څومره بوس" په اړه نظر ورکوي چې دا به د کاتولوس غوښتنې پوره کړي. برسېره پردې، یو څوک ادعا کولی شي چې د کاتولوس لپاره، د خپل ځان سره د کلوډیا مینه درلودل د دښتې لید په څیر لنډمهاله وه لکه څنګه چې د رومیانو لخوا غوښتل شوي.

سربیره پردې، هغه لیوالتیا چې د کلودیا لپاره لري د دوی د پیچلتیا له امله کم شوی دی. حالت نه یوازې کلوډیا څو مینه وال درلودل، بلکې داسې انګیرل کیږي چې کاتولس د سناتور له میرمنې سره اړیکه درلوده، "د خلکو پټې مینه وګورئ ... زما پوښتنه کول په بشپړ ډول حساب نشي کولی" (لینز 8-11).

هم وګوره: انو په اوډیسي کې: ملکه، دیوی، او ژغورونکی

د د شعر وروستی استعاره دا حقیقت پیاوړې کوي چې د "مینې لیونۍ کیتولوس" (10 کرښه) د رضایت لپاره یو شمیر بوسونه شتون نلري. پهد "بیچ" (12 کرښه) ته اشاره کوي، په جادو کې داسې باور شتون درلود چې که چیرې "ځانګړي شمیر" د لعنت قرباني سره تړاو ولري، لعنت به ډیر اغیزمن وي. یوځل بیا ، کاتولس د خپلې مینې ، کلوډیا ښکلولو په اړه دوه ځله معنی لري. یو لامحدود شمیر به د بوسونو شمیر وي چې د هغې لپاره د هغه د هوس مخه ونیسي ، پداسې حال کې چې دوی د لعنتونو څخه خوندي ساتي. 7

<6
کرښه لاتین متن انګلیسي ژباړه
1 QVAERIS, quot mihi basiationes تاسو پوښتنه وکړه چې تاسو څومره ښکلول،
2 tuae, Lesbia, sint satis superque. لیسبیا، زما لپاره دي او د کافي څخه ډیر دي.
3 quam magnus numerus Libyssae harenae د لیبیا د شګو د شمیر په څیر لوی
4 lasarpiciferis iacet Cyrenis چې د سلفیوم لرونکی Cyrene پروت دی،
5 oraclum Iouis inter aestuosi<12 د ارواح تر منځ د خوندور Jove
6 et Batti uteris sacrum sepulcrum; او د زاړه بټوس مقدس قبر؛
7 اوټ کوام سیدرا ملټا، کم تاسیت نوکس، یا لکه د ستورو په څیر ډیری، کله چې شپه خاموشه وي،
8 furtiuos hominum uident amores: چې د سړي غلا شوې مینه ویني،
9 تام te Basia multa Basiare تا ته ښکلول

John Campbell

جان کمپبل یو تکړه لیکوال او ادبی لیوال دی، د کلاسیک ادبیاتو د ژورې ستاینې او پراخې پوهې لپاره پیژندل شوی. د لیکل شوي کلمې لپاره د لیوالتیا او د لرغوني یونان او روم د کارونو لپاره د ځانګړي لیوالتیا سره، جان کلونه کلونه د کلاسیک تراژیدي مطالعې او سپړنې لپاره وقف کړي، د شعر شاعري، نوي مزاح، طنز، او عاطفي شعر.د یو معتبر پوهنتون څخه په انګلیسي ادبیاتو کې د ویاړونو سره فراغت، د جان اکادمیک شالید هغه ته یو پیاوړی بنسټ چمتو کوي چې د دې بې وخته ادبي تخلیقونو په انتقادي توګه تحلیل او تشریح کړي. د ارسطو د شاعرۍ په باریکیو کې د هغه وړتیا ، د سافو د شعري بیانونو ، د ارسطو تېز عقل ، د جوینال طنزیه موسیقۍ ، او د هومر او ویرجیل پراخه داستانونه واقعیا استثنایی دي.د جان بلاګ د هغه لپاره د خورا مهم پلیټ فارم په توګه کار کوي ترڅو د دې کلاسیک ماسټر پیسونو خپل لیدونه ، مشاهدې او تشریحات شریک کړي. هغه د موضوعاتو، کرکټرونو، سمبولونو او تاریخي شرایطو د خپل دقیق تحلیل له لارې، هغه د پخوانیو ادبي لویانو اثار ژوندي کوي، دوی د ټولو شالید او ګټو لوستونکو ته د لاسرسي وړ کوي.د هغه د زړه راښکونکي لیکلو سټایل د هغه د لوستونکو ذهنونه او زړونه دواړه ښکیلوي او د کلاسیک ادب جادو نړۍ ته یې اړوي. د هر بلاګ پوسټ سره، جان په مهارت سره خپل علمي پوهه په ژوره توګه سره یوځای کويد دې متنونو سره شخصي اړیکه، دوی د معاصر نړۍ سره اړونده او اړونده کوي.په خپله ساحه کې د یو واک په توګه پیژندل شوی، جان په ډیرو معتبرو ادبي ژورنالونو او خپرونو کې مقالې او مقالې شریکې کړې. په کلاسیک ادب کې د هغه مهارت هغه په ​​​​بیلا بیلو علمي کنفرانسونو او ادبي غونډو کې د غوره وینا کونکي په توګه هم جوړ کړی دی.د هغه د فصاحت او بلاغت له لارې، جان کیمبل هوډ لري چې د کلاسیک ادبیاتو بې وخته ښکلا او ژور اهمیت بیا ژوندي او لمانځي. که تاسو یو وقف شوی عالم یاست یا په ساده ډول لیواله لوستونکی یاست چې د اوډیپس نړۍ سپړلو په لټه کې یاست، د سافو د مینې شعرونه، د مینډر په زړه پورې ډرامې، یا د اچیلز د اتلانو کیسې، د جان بلاګ ژمنه کوي چې یوه ارزښتناکه سرچینه وي چې تعلیم، الهام، او روښانه کړي. د کلاسیک لپاره د تلپاتې مینه.