අන්තර්ගත වගුව
ඔහුගේ මාමා කුතුහලයෙන් සිටියේය. එය ළඟින්ම සිට දැකීමට අදිටන් කරගෙන, තරුණ ප්ලිනි තරුණයා ඔහුගේ මාමා විසින් සකස් කරන ලද ලේඛන අභ්‍යාසයක් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා බෝට්ටුවක් සූදානම් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පිටත්ව යද්දී, වෙසුවියස් පාමුල ජීවත් වූ සහ ඉදිරි අනතුර නිසා බියට පත් වූ ටැසියස්ගේ බිරිඳ රෙක්ටිනාගෙන් ලිපියක් පැමිණියේය. පසුව ප්ලිනි ද එල්ඩර් ඔහුගේ සැලසුම් වෙනස් කර, විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයකට වඩා (රෙක්ටිනා යන දෙදෙනාම සහ හැකි නම්, වෙසුවියස් අසල ජනාකීර්ණ වෙරළේ ජීවත් වන වෙනත් අය) බේරා ගැනීමේ ගවේෂණයක් දියත් කළේය. මේ අනුව, ඔහු තවත් බොහෝ දෙනෙක් පලා යන ස්ථානයක් වෙත වේගයෙන් ගමන් කළේය, නිර්භීතව තම ගමන කෙලින්ම අනතුරට හසු කර ගනිමින්, සංසිද්ධිය පිළිබඳ සටහන් නියම කරයි.
ඔවුන් ගිනි කන්දට ළං වන විට, අළු නැව් මතට වැටීමට පටන් ගත්තේය. , පසුව කුඩා පුලිඟු කැබලි සහ අවසානයේ ගල්, කළු වී, පිළිස්සී, ගින්නෙන් කැඩී ගියේය. ඔහු මොහොතකට නැවතී, ඔහුගේ පාලකයා ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි පරිදි ආපසු හැරිය යුතුද යන්න ගැන කල්පනා කළේය, නමුත් "වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්‍රහය දක්වයි, පොම්පෝනියස් වෙත යන්න" යන කෑගැසීමෙන් ඔහු ව්‍යාජ ලෙස ක්‍රියා කළේය.
Stabiae හිදී, මෘදු ලෙස වක්‍ර වූ බොක්කෙහි අනෙක් පස, ඔහුට තම නැව් පටවා තිබූ නමුත් එහි ඇති වූ සුළඟටම කොටු වූ පොම්පනියානස් හමුවිය ප්ලිනි ගේ මාමා ඔහු දෙසට රැගෙන ගියේය. ප්ලිනි එල්ඩර් නාගෙන කෑම කෑ අතර, නිදාගන්නා ලෙස මවා පෑවේය, තමාගේම නොසැලකිලිමත් නොසැලකිල්ල පෙන්වමින් අනෙකාගේ බිය අඩු කිරීමට උත්සාහ කළේය.
බලන්න: Monster in the Odyssey: The Beasts and the Beauties Personified 
මේ වන විට පුළුල් ගිනිදැල්වලින් වෙසුවියස් බොහෝ කොටස් දල්වමින් තිබුණි. රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ වඩාත් පැහැදිලිය. ගිනිකන්දේ අළු සහ ගල් මිශ්‍රණය ක්‍රමක්‍රමයෙන් නිවසින් පිටත ගොඩනැගුණු අතර, මිනිසුන් ආවරණය යටතේ සිටිය යුතුද යන්න සාකච්ඡා කළහ (ගොඩනැගිලි දැඩි කම්පන මාලාවකින් කම්පනයට පත් වුවද, ඒවායේ අත්තිවාරමෙන් ගැලවී ගොස් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සහ එහා මෙහා ලිස්සා යාමට) හෝ එළිමහනේ ඇති අළු සහ පියාසර සුන්බුන් අවදානමට ලක් කිරීමට.
ඔවුන් අවසානයේ දෙවැන්න තෝරාගෙන, ස්නානයට එරෙහිව ආරක්ෂාවක් ලෙස හිස මත කොට්ට බැඳ වෙරළට බැස ගියහ. පාෂාණවලින්. කෙසේ වෙතත්, මුහුද පෙර පරිදිම රළු සහ සහයෝගයෙන් නොපවතින අතර ඉක්මනින්ම දැඩි ගෙන්දගම් සුවඳක් ඇති වූ අතර පසුව ගිනිදැල් ද පැතිර ගියේය. ප්ලිනි ද එල්ඩර්, කිසි විටෙකත් ශාරීරිකව ශක්තිමත් නොවූ අතර, දූවිලි පිරුණු වාතයෙන් ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම අවහිර වී ඇති බව සොයා ගත් අතර අවසානයේ ඔහුගේ ශරීරය හුදෙක් වසා දැමීය. අවසානයේ දිවා ආලෝකය පැමිණි විට, ඔහු මිය ගොස් දින දෙකකට පසු, ඔහුගේ සිරුර නොගැලපෙන හා හානියක් නොවී, ඔහු ඇඳ සිටි ඇඳුමේ, මිය ගිය අයට වඩා නිදාගෙන සිටින බව පෙනී ගියේය.
VI.20 ලිපිය විස්තර කරයි ප්ලිනි ද සඳහා ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, පුපුරා යාමේදී Misenum හි තරුණ ගේම ක්‍රියාකාරකම්වැඩි විස්තර ටැසිටස් විසිනි. ඔහුගේ මාමා Vesuvius (කැම්පානියාවේ සුලභ සිදුවීමක් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් කලබල වීමට හේතුවක් නැත) යාමට පෙර දින ගණනාවක් වෙව්ලීම සිදු වූ ආකාරය ඔහු විස්තර කරයි, නමුත් එදින රාත්‍රියේ සෙලවීම වඩාත් ශක්තිමත් විය. තරුණ දාහත් හැවිරිදි තරුණයා තම කනස්සල්ලට පත් මවට සහතික වීමට ප්ලිනි උත්සාහ කළ අතර, ඔහුගේ මාමාගේ මිතුරෙකුගේ සැලකිල්ලක් නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබූ බැණ වැදීම නොතකා, ලිවී පරිමාවක් පිළිබඳ ඔහුගේ අධ්‍යයනයට ආපසු ගියේය.
පසුදින, ඔහු සහ ඔහුගේ මව (නගරයේ තවත් බොහෝ අය සමඟ) කඩා වැටීම් සිදුවිය හැකි බවට කනස්සල්ලෙන් ගොඩනැගිලිවලින් ඉවත් වීමට තීරණය කරයි. සමතලා බිමක තිබියදීත් ඔවුන්ගේ කරත්ත මේ පැත්තට පෙරළෙමින් තිබූ අතර, ගොඩබිම දෙදරීමෙන් මුහුද පස්සට තල්ලූ වූවාක් මෙන් මුහුද පස්සට උරා ගන්නවා සේය. විශාල අඳුරු වලාකුළු ඇඹරුණු අතර, අවසානයේ බිමට විහිදෙන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම මුහුද ආවරණය කරයි, අකුණු වැනි, නමුත් විශාල ගිනිදැල්වල විශාල රූප හෙළි කිරීමට ඉඳහිට විවෘත වේ.
එකට, ප්ලිනි සහ ඔහුගේ මව ඔහුට වඩා හොඳ වේගයක් ලබා ගත හැකි බැවින් ඔහුට තනිවම යා යුතු යැයි ඔහුගේ මව ඉල්ලා සිටියද, ඔහුගේ මව ඔවුන් සහ ගිනිදැල් මැද අතර ඔවුන්ට හැකි තරම් දුරක් තැබුවාය. ඝන දූවිලි වලාකුළක් ලුහුබැඳ ගොස් අවසානයේ ඔවුන්ව අභිබවා ගිය අතර, අවට සිටි අය ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉල්ලා සිටි විට ඔවුන් එය ගෙන ආ නිරපේක්ෂ අන්ධකාරයේ වාඩි වූහ.ආදරණීයයන් අහිමි වූ අතර සමහරු ලෝකයේ අවසානය ගැන විලාප තැබූහ. ඇත්ත වශයෙන්ම ගින්න මදක් දුරින් නතර විය, නමුත් අඳුර සහ අළු නව රැල්ලක් පැමිණි අතර, එහි බරින් ඒවා තලා දැමූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
අවසානයේ, වලාකුළ තුනී වී දුම් හෝ මීදුමකට වඩා අඩු විය. දුර්වල සූර්යයා අවසානයේ දී සූර්යග්‍රහණයකින් පසු මෙන් දීප්තිමත් දීප්තියකින් බැබළුණි. ඔවුන් නැවත Misenum වෙත පැමිණි අතර, එය හිම මෙන් අළු වල වැළලී ගිය අතර, පෘථිවිය තවමත් කම්පා විය. මිනිසුන් ගණනාවක් උමතු වී ඇති අතර භයානක අනාවැකි කියමින් කෑ ගැසූහ. පැයෙන් පැයට නව අනතුරු අපේක්ෂා කළද, ප්ලිනි ගේ මාමා පිළිබඳ පුවත අසන තුරු ඔවුන් නගරය හැර යාම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. Tacitus ඔහුගේ කතාව සැබවින්ම ඉතිහාසයේ ද්‍රව්‍යයක් නොවන නමුත් ඔහුට සුදුසු පරිදි භාවිතා කිරීමට එය කෙසේ හෝ ඔහුට ඉදිරිපත් කරයි.
විශ්ලේෂණය | නැවත පිටුවේ ඉහළට
|
ප්ලිනි ද යන්ගර් ගේ අකුරු අද්විතීයයි ක්‍රි.ව. 1වන සියවසේ රෝම පරිපාලන ඉතිහාසය සහ එදිනෙදා ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි, සහ සමහර විචාරකයින් පවා සලකන්නේ ප්ලිනි නව සාහිත්‍ය ප්‍රභේදයක ආරම්භකයා බවයි: ප්‍රකාශනය සඳහා ලියා ඇති ලිපිය. ඒවා ඔහුගේ මිතුරන් සහ ආශ්‍රිතයන් වෙත යොමු කරන ලද පුද්ගලික මිසයිල (Martial කවියා, චරිතාපදාන රචක Suetonius, ඉතිහාසඥ Tacitus සහ ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ මාමා වන Pliny the Elder, කතුවරයා වැනි සාහිත්‍යවේදීන් ඇතුළුව.විශ්වකෝෂය "Historia Naturalis").
අකුරු අලංකාර චින්තනයේ සහ ශෝධිත ප්‍රකාශනයේ ආකෘති වේ, ඒ සෑම එකක්ම තනි මාතෘකාවක් සමඟ කටයුතු කරන අතර සාමාන්‍යයෙන් අභිලේඛන ලක්ෂ්‍යයකින් අවසන් වේ. ඔවුන් වාස්තවිකත්වය බැහැර කළද, කාලවල ඓතිහාසික වාර්තාවක් ලෙසත්, වගා කළ රෝමානු මහත්මයෙකුගේ විවිධ රුචිකත්වයන් පිළිබඳ පින්තූරයක් ලෙසත් ඒවා අඩු වටිනාකමක් නැත. ලිපි පොත සමහර විට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ප්ලිනි විසින් ක්‍රිස්තු වර්ෂ 79 අගෝස්තු මාසයේදී වෙසුවියස් කන්ද පුපුරා යාමේ විස්තරාත්මක විස්තරය සඳහාය. ඇත්ත වශයෙන්ම, Pliny Vesuvius පිළිබඳ ලිපිවල විස්තර සඳහා අවධානය යොමු කර ඇති ආකාරය නවීන වල්කන විද්‍යාඥයන් Plinian ලෙස විස්තර කරයි. සහ 20) ඔහුගේ සමීපතම මිතුරෙකු වූ ඉතිහාසඥ ටැසිටස් වෙත ලියා ඇත, ඔහු ප්ලිනි ගෙන් ඔහුගේම ඓතිහාසික කෘතියට ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔහුගේ මාමාගේ මරණය පිළිබඳ සවිස්තර වාර්තාවක් ඉල්ලා සිටියේය. ඔහුගේ ගිණුම ආරම්භ වන්නේ පුපුරා යාමේ පළමු අනතුරු ඇඟවීමෙන්, අසාමාන්‍ය ප්‍රමාණයෙන් සහ පෙනුමෙන් වලාකුළක් ලෙසිනි, ඔහුගේ මාමා යාත්‍රාවේ ක්‍රියාකාරී අණදෙන නිලධාරියෙකු ලෙස අසල පිහිටි Misenum හි ස්ථානගතව සිටියේය. ප්ලිනි ඉන්පසු විදාරණය (“වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්‍රහය දක්වයි” යනුවෙන් ප්‍රසිද්ධව ප්‍රකාශ කරයි) මෙන්ම ඔහුගේ අණ යටතේ ඇති බලඇණිය යොදා ගනිමින් සරණාගතයින්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට ඔහුගේ මාමාගේ අසාර්ථක උත්සාහය විස්තර කරයි.
දෙවන අකුරවැඩි විස්තර සඳහා Tacitus වෙතින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙන්, ඔහු සහ ඔහුගේ මව පිපිරුම් ප්‍රතිවිපාකවලින් පලා ගිය බැවින්, ප්ලිනි ද යන්ගර් ගේම තරමක් දුරස්ථ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ලබා දී ඇත.
සම්පත්
| ආපසු පිටුවේ ඉහළට
|