identidem omnium వాటిలో ఎవరినీ నిజంగా ప్రేమించడం లేదు, కానీ మళ్లీ మళ్లీ 20 ilia rumpens; ప్రతి మనిషి తొడలను చీల్చడం . 21 nec meum respectet, ut ante, amorem, మరియు ఆమె మునుపటిలా నా ప్రేమను కనుగొనడానికి చూడనివ్వండి; 22 క్వి ఇలియస్ కల్పా సెసిడిట్ ఉలుట్ ప్రతి నా ప్రేమ ఆమె తప్పు వల్ల పడిపోయింది 23 ultimi flos, praetereunte postquam తాకినప్పుడు గడ్డి మైదానం అంచున పువ్వులాగా 24 tactus aratro est . నాగలి గుండా వెళుతుంది.

మునుపటి కార్మెన్ఉపయోగించబడినవి ఎక్కువ లైంగిక అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి. ఈ అనువాదంలో మరియు ఇతరులలో, Catullus చొచ్చుకుపోవడం, కొట్టడం మరియు ట్రాంప్ వంటి పదాలను ఉపయోగిస్తుంది. ఈ ద్వంద్వ పదాలు కాటులస్ ఆవేశాన్ని చూపుతాయి. విలక్షణమైన Catullus స్టైలో, అతను తన డైకోటోమస్ శైలితో ఇలా వ్రాశాడు “మరియు ఆమె మునుపటిలాగా నా ప్రేమను కనుగొనకుండా చూడనివ్వండి; ఆమె తప్పు వల్ల నా ప్రేమ పడిపోయింది." అతను ఇండీస్‌లోకి చొచ్చుకుపోవాలని లేదా ఆల్ప్స్ మీదుగా ట్రాంప్ చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్న విధానంతో పోలిస్తే ఈ పంక్తులు ఆచరణాత్మకంగా సున్నితంగా కనిపిస్తాయి.

ఈ కవిత లెస్బియా మోసం చేసే విధానానికి సంబంధించినదైతే, కాటులస్ రోమన్ సైన్యంతో ఆమె సాధించిన విజయాల పోలికను సృష్టించవచ్చు. రోమన్లు ​​భారతదేశం నుండి బ్రిటన్ వరకు వందలాది మందిని చొచ్చుకుపోయి కొట్టినట్లు, ఒక విధంగా, లెస్బియా కూడా. కాటులస్ దృష్టిలో, వందలాది మంది పురుషులు ఆమెలోకి ప్రవేశించారు. రోమన్లు ​​ఒక సైనిక యంత్రం మరియు లెస్బియా ఒక సెక్స్ మెషీన్.

Catullus లెస్బియా ద్వారా ప్రయోజనం పొందింది. దీని కారణంగా, అతను రోమన్ల చేతిలో ఓటమిని చవిచూసిన వ్యక్తులతో సంబంధం కలిగి ఉంటాడు. అతను మోసపూరిత తరగతిలో భాగమైన వ్యక్తి కావచ్చు, కానీ ఆమె నాగలితో విరిగిపోయిన విస్మరించిన పువ్వు కంటే మెరుగైనదిగా భావించదు. కవితలో లెస్బియా ఒక వేశ్య కంటే మెరుగైనది కాదని కాటులస్ అభిప్రాయపడ్డాడు, ప్రత్యేకించి ఆమె ఒకేసారి 300 మంది పురుషులతో సెక్స్ చేస్తుందని భావించాడు.

లెస్బియా గురించి కాటుల్లస్ భావాలు ఈ కవితలో స్పష్టంగా ఉన్నాయి , ఫ్యూరియస్ మరియు ఆరేలియస్ గురించి అతని భావాలు లేవు. వారు అతనితో ప్రయాణించవచ్చు, కానీకాటుల్లస్ తన ప్రయాణాలను లెస్బియా యొక్క లైంగిక విజయాల కోసం ఒక రూపకం వలె ఉపయోగిస్తాడు, ఫ్యూరియస్ మరియు ఆరేలియస్‌తో సహా సానుకూల అర్థాలు ఉండకపోవచ్చు. తనతో కలిసిపోతుంటే వాళ్లను కూడా కొట్టి తొక్కేస్తున్నారా? స్నేహితులు తరచుగా సందేశాలను అందించమని అడుగుతారు, కానీ ఈ స్నేహితులను మంచి సందేశాన్ని అందించమని అడగబడరు. Catullus ఇతర పద్యాలలో ఈ పురుషులను ప్రస్తావించాడు మరియు వాటిలో అన్నింటిలో, వారు ఎగతాళి చేయబడతారు లేదా లైంగిక వేధింపులకు గురవుతారు.

ఆంగ్ల అనువాదంలో, Catullus ఈ పురుషులను స్నేహితులుగా సూచిస్తారు, కానీ స్నేహితులు అనే పదం కనిపించదు. లాటిన్ వెర్షన్‌లో. బదులుగా, వాటిని కమైట్స్ గా సూచిస్తారు, ఇది సోడల్స్ అనే పదానికి భిన్నంగా ఉంటుంది, దీనిని కాటుల్లస్ తన నిజమైన స్నేహితులను పిలుస్తాడు. లెస్బియాకు సందేశాన్ని అందించమని కాటులస్ తన నిజమైన స్నేహితులను అడగడు; ఆమె ఆగ్రహాన్ని వినడానికి వారు అర్హులు కారు.