కాటులస్ 46 అనువాదం

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

విషయ సూచిక

దారితప్పిపోవాలని తహతహలాడుతోంది;

8

iam laeti studio pedes uigescunt.

ఇప్పుడు నా ఆత్రుత పాదాలు సంతోషించండి మరియు బలంగా పెరుగుతాయి.

9

o dulces comitum ualete coetus,

వీడ్కోలు , ప్రియమైన తోటి ప్రయాణీకుల బృందాలు,

10

లాంగ్ కోస్ సిమ్యుల్ ఎ డోమో ప్రొఫెక్టోస్

మీ దూరపు ఇంటి నుండి కలిసి ప్రారంభించిన వారు,

11

diuersae uarie uiae రిపోర్టెంట్.

మరియు మారుతున్న దృశ్యాల ద్వారా విభజించబడిన వారిని మళ్లీ వెనక్కి తీసుకువస్తున్నారు.

15>

మునుపటి కార్మెన్బుతువు. ముఖ్యంగా మారుతున్న రుతువులను అనుభవించే వ్యక్తులకు ఇది సులభంగా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. చలికాలం మొత్తానికి లోపల బంధించి తప్పించుకోవాలనే భావం ఉంది. సీజన్ వసంతకాలం మారిన తర్వాత మరియు వాతావరణం వేడెక్కినప్పుడు, పట్టణం నుండి బయటపడాలనే కోరిక ఇప్పటికీ కొనసాగుతుంది. కాటులస్ బిథైనియా దేశంలో ఇంటికి దూరంగా ఉన్నప్పుడు ఇలా రాశాడు. దూరంగా వెళ్లడం ఆనందంగా ఉన్నప్పటికీ, సుదీర్ఘ ప్రయాణం తర్వాత ఇంటికి వెళ్లడం కూడా ఆనందంగా ఉంటుంది. ప్రయాణం ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

కార్మెన్ 46

పంక్తి లాటిన్ టెక్స్ట్ ఆంగ్ల అనువాదం
1

IAM uer egelidos tepores రెఫర్ట్,

ఇది కూడ చూడు: ఈడిపస్ యొక్క విషాద లోపం ఏమిటి

ఇప్పుడు స్ప్రింగ్ మళ్లీ మంచి వెచ్చదనాన్ని తెస్తుంది,

2

iam caeli furor aequinoctialis

ఇప్పుడు Zephyr యొక్క తీపి గాలులు హుషింగ్ అవుతున్నాయి

3

iucundis Zephyri silescit aureis.

ఈక్వినోక్టల్ స్కై యొక్క కోపం.

4

linquantur Phrygii, Catulle, campi

Frygian plains, Catullus,

5

Nicaeaeque ager uber aestuosae:

మరియు బర్నింగ్ నైసియా:

ఇది కూడ చూడు: పిండార్ - ప్రాచీన గ్రీస్ - సాంప్రదాయ సాహిత్యం
6

ad claras Asiae uolemus urbes.

దూరంగా మనం ఆసియాలోని ప్రసిద్ధ నగరాలకు వెళ్దాం.

7

iam mens preetrepidans auet uagari,

ఇప్పుడు నా ఆత్మ స్థైర్యంతో ఎదురుచూపులు మరియు

John Campbell

జాన్ కాంప్‌బెల్ ఒక నిష్ణాతుడైన రచయిత మరియు సాహిత్య ఔత్సాహికుడు, శాస్త్రీయ సాహిత్యంపై లోతైన ప్రశంసలు మరియు విస్తృతమైన జ్ఞానం కోసం ప్రసిద్ధి చెందాడు. వ్రాతపూర్వక పదం పట్ల మక్కువతో మరియు పురాతన గ్రీస్ మరియు రోమ్ రచనల పట్ల ప్రత్యేక ఆకర్షణతో, జాన్ క్లాసికల్ ట్రాజెడీ, లిరిక్ కవిత్వం, కొత్త హాస్యం, వ్యంగ్యం మరియు పురాణ కవిత్వం యొక్క అధ్యయనం మరియు అన్వేషణకు సంవత్సరాలను అంకితం చేశాడు.ప్రతిష్టాత్మక విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఆంగ్ల సాహిత్యంలో గౌరవాలతో పట్టభద్రుడయ్యాడు, జాన్ యొక్క విద్యా నేపథ్యం అతనికి ఈ టైమ్‌లెస్ సాహిత్య సృష్టిని విమర్శనాత్మకంగా విశ్లేషించడానికి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి బలమైన పునాదిని అందిస్తుంది. అరిస్టాటిల్ పోయెటిక్స్, సప్ఫో యొక్క లిరికల్ ఎక్స్‌ప్రెషన్స్, అరిస్టోఫేన్స్ పదునైన తెలివి, జువెనల్ యొక్క వ్యంగ్య మ్యూజింగ్‌లు మరియు హోమర్ మరియు వర్జిల్‌ల విస్తృతమైన కథనాలలోని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను లోతుగా పరిశోధించే అతని సామర్థ్యం నిజంగా అసాధారణమైనది.జాన్ యొక్క బ్లాగ్ అతని అంతర్దృష్టులు, పరిశీలనలు మరియు ఈ శాస్త్రీయ కళాఖండాల వివరణలను పంచుకోవడానికి అతనికి ఒక ప్రధాన వేదికగా ఉపయోగపడుతుంది. ఇతివృత్తాలు, పాత్రలు, చిహ్నాలు మరియు చారిత్రక సందర్భం యొక్క ఖచ్చితమైన విశ్లేషణ ద్వారా, అతను పురాతన సాహిత్య దిగ్గజాల రచనలకు జీవం పోశాడు, వాటిని అన్ని నేపథ్యాలు మరియు ఆసక్తుల పాఠకులకు అందుబాటులో ఉంచాడు.అతని ఆకర్షణీయమైన రచనా శైలి అతని పాఠకుల మనస్సులను మరియు హృదయాలను రెండింటినీ నిమగ్నం చేస్తుంది, వారిని శాస్త్రీయ సాహిత్యం యొక్క మాయా ప్రపంచంలోకి లాగుతుంది. ప్రతి బ్లాగ్ పోస్ట్‌తో, జాన్ నైపుణ్యంగా తన పాండిత్య అవగాహనను లోతుగా కలుపుతాడుఈ గ్రంథాలకు వ్యక్తిగత అనుసంధానం, వాటిని సాపేక్షంగా మరియు సమకాలీన ప్రపంచానికి సంబంధించినదిగా చేస్తుంది.తన రంగంలో అథారిటీగా గుర్తించబడిన జాన్ అనేక ప్రతిష్టాత్మక సాహిత్య పత్రికలు మరియు ప్రచురణలకు వ్యాసాలు మరియు వ్యాసాలను అందించాడు. శాస్త్రీయ సాహిత్యంలో అతని నైపుణ్యం అతన్ని వివిధ విద్యా సమావేశాలు మరియు సాహిత్య కార్యక్రమాలలో కోరిన వక్తగా చేసింది.జాన్ కాంప్‌బెల్ తన అనర్గళమైన గద్య మరియు తీవ్రమైన ఉత్సాహం ద్వారా, శాస్త్రీయ సాహిత్యం యొక్క శాశ్వతమైన అందం మరియు లోతైన ప్రాముఖ్యతను పునరుద్ధరించడానికి మరియు జరుపుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నాడు. మీరు అంకితమైన పండితులైనా లేదా కేవలం ఈడిపస్, సప్ఫో యొక్క ప్రేమ కవితలు, మెనాండర్ యొక్క చమత్కారమైన నాటకాలు లేదా అకిలెస్ యొక్క వీరోచిత కథల ప్రపంచాన్ని అన్వేషించాలనుకునే ఆసక్తిగల పాఠకుడైనప్పటికీ, జాన్ యొక్క బ్లాగ్ ఒక అమూల్యమైన వనరుగా ఉంటుంది, అది విద్యను, స్ఫూర్తిని మరియు వెలుగునిస్తుంది. క్లాసిక్‌ల పట్ల జీవితాంతం ప్రేమ.