අන්තර්ගත වගුව
අයාලේ යාමට ආශා කරයි;
iam laeti studio pedes uigescunt.
දැන් මගේ ආශාවයි පාද ප්රීති වී ශක්තිමත්ව වැඩෙන්න.
බලන්න: නයිට්වරු - ඇරිස්ටෝෆනීස් - පුරාණ ග්රීසිය - සම්භාව්ය සාහිත්යයo dulces comitum ualete coetus,
සමුගැනීම , හිතවත් සහෝදර සංචාරක කණ්ඩායම්,
longe quos simul a domo profectos
ඔබගේ දුර බැහැර නිවසින් එකට පටන් ගත්,
බලන්න: මෙලිනෝ දේවතාවිය: පාතාල ලෝකයේ දෙවන දේවතාවියdiuersae uarie uiae වාර්තාකරු.
කාමන් 46 |
රේඛාව | ලතින් පාඨ | ඉංග්රීසි පරිවර්තනය |
---|---|---|
1 | 0>IAM uer egelidos refert tepores, | දැන් වසන්තය නැවතත් සෞම්ය උණුසුම ගෙන එයි, |
2 | 0>iam caeli furor aequinoctialis | දැන් Zephyr හි මිහිරි ගේල්ස් නිශ්ශබ්ද වේ |
3 | iucundis Zephyri silescit aureis. | විශවචක අහසේ කෝපය. |
4 | linquantur Phrygii, Catulle, campi | Frygian plains, Catullus, |
5 | Nicaeaeque ager uber aestuosae: | සහ දැවෙන Nicaea පොහොසත් දේශය: |
6 | ad claras Asiae uolemus urbes. | ඉවතට අපි ආසියාවේ සුප්රසිද්ධ නගර වෙත පියාසර කරමු. |
7 | 20>
දැන් මගේ ආත්මය අපේක්ෂාවෙන් සැලෙයි