విషయ సూచిక
(విషాదం, గ్రీకు, c. 442 BCE, 1,352 పంక్తులు)
పరిచయం థీబాన్ అంతర్యుద్ధం , ఇందులో ఇద్దరు సోదరులు, ఎటియోకిల్స్ మరియు పాలినిసెస్, వారి తండ్రి ఈడిపస్ సూచించినట్లుగా కిరీటాన్ని తన సోదరుడికి ఇవ్వడానికి ఎటియోకిల్స్ నిరాకరించడంతో థీబ్స్ సింహాసనం కోసం ఒకరితో ఒకరు పోరాడుతూ మరణించారు. థీబ్స్ యొక్క కొత్త పాలకుడు క్రియోన్, ఎటియోకిల్స్ను గౌరవించాలని మరియు అతని శరీరాన్ని యుద్ధభూమిలో పూడ్చిపెట్టకుండా వదిలివేయడం ద్వారా పాలినీస్ అవమానించబడతారని ప్రకటించారు (ఆ సమయంలో ఇది కఠినమైన మరియు అవమానకరమైన శిక్ష).
నాటకం ప్రారంభమైనప్పుడు , యాంటిగోన్ క్రియోన్ శాసనాన్ని ధిక్కరిస్తూ తన సోదరుడు పాలినిసెస్ దేహాన్ని పాతిపెడతానని ప్రమాణం చేసింది, అయితే ఆమె సోదరి ఇస్మెనే మరణశిక్షకు భయపడి ఆమెకు సహాయం చేయడానికి నిరాకరించింది. క్రియోన్, పెద్దల కోరస్ మద్దతుతో, పాలినీస్ మృతదేహాన్ని పారవేయడం గురించి తన శాసనాన్ని పునరావృతం చేస్తాడు, అయితే యాంటిగోన్ నిజానికి తన సోదరుడి మృతదేహాన్ని పాతిపెట్టాడని నివేదించడానికి ఒక భయంకరమైన సెంట్రీ ప్రవేశించాడు. ఉద్దేశపూర్వకంగా అవిధేయత, ఆమె చర్యలపై యాంటిగోన్ను ప్రశ్నించింది, కానీ ఆమె ఏమి చేసిందో ఆమె తిరస్కరించదు మరియు అతని శాసనం యొక్క నైతికత మరియు ఆమె చర్యల యొక్క నైతికత గురించి క్రియోన్తో నిస్సందేహంగా వాదిస్తుంది. ఆమె నిర్దోషిగా ఉన్నప్పటికీ, ఇస్మెనే కూడా పిలిపించి విచారించబడింది మరియు తన సోదరితో కలిసి చనిపోవాలని కోరుకుంటూ నేరాన్ని తప్పుగా ఒప్పుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ యాంటిగోన్ పూర్తి బాధ్యతను భుజానికెత్తుకోవాలని పట్టుబట్టింది.
క్రెయోన్ కుమారుడు , హేమన్ , అతను యాంటిగోన్తో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడు, అతని తండ్రి ఇష్టానికి విధేయతను ప్రతిజ్ఞ చేస్తాడు, కానీ మెల్లగా ప్రయత్నిస్తాడుఆంటిగోన్ను విడిచిపెట్టమని అతని తండ్రిని ఒప్పించండి. ఇద్దరు వ్యక్తులు త్వరలో ఒకరినొకరు తీవ్రంగా దూషించుకుంటారు మరియు చివరికి హేమాన్ తుఫానుగా బయటపడ్డారు, క్రియోన్ను మళ్లీ చూడకూడదని ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
క్రియోన్ ఇస్మెన్ ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, అయితే యాంటిగోన్ని నియమిస్తాడు ఆమె అతిక్రమాలకు శిక్షగా ఒక గుహలో సజీవంగా పాతిపెట్టబడాలి. ఆమె తన విధిని గురించి విలపిస్తూ, ఆమె ఇంటి నుండి బయటకు తీసుకురాబడింది, కానీ ఇప్పటికీ ఆమె చర్యలను తీవ్రంగా సమర్థిస్తుంది మరియు ఆమె సజీవ సమాధికి, కోరస్ ద్వారా గొప్ప దుఃఖాన్ని వ్యక్తం చేస్తుంది.
అంధుడైన ప్రవక్త టిరేసియాస్ హెచ్చరించాడు. క్రియోన్ దేవతలు యాంటిగోన్ వైపు ఉంటారని మరియు క్రియోన్ పాలినిస్లను ఖననం చేయకుండా వదిలిపెట్టినందుకు మరియు యాంటిగోన్ను చాలా కఠినంగా శిక్షించినందుకు తన బిడ్డను కోల్పోతాడని. గ్రీస్ మొత్తం అతనిని తృణీకరిస్తారని మరియు తీబ్స్ యొక్క బలి అర్పణలను దేవతలు అంగీకరించరని టైర్సియాస్ హెచ్చరించాడు, అయితే క్రయోన్ అతనిని అవినీతిపరుడైన పాత మూర్ఖుడిగా కొట్టిపారేశాడు.
ఇది కూడ చూడు: థెటిస్: ఇలియడ్స్ మామా బేర్అయితే, భయపడ్డ కోరస్ పునఃపరిశీలించమని Creon ని వేడుకున్నాడు మరియు చివరికి అతను వారి సలహాను అనుసరించడానికి మరియు యాంటిగాన్ను విడిపించేందుకు మరియు పాలినిస్లను పాతిపెట్టడానికి అంగీకరించాడు. ప్రవక్త యొక్క హెచ్చరికలతో మరియు అతని స్వంత చర్యల వల్ల ఇప్పుడు కదిలిన క్రియోన్, పశ్చాత్తాపపడి తన మునుపటి తప్పులను సరిదిద్దుకోవాలని చూస్తున్నాడు.
కానీ, ఒక దూత వారి నిరాశలో, ఆ విషయాన్ని నివేదించడానికి ప్రవేశించాడు. హేమాన్ మరియు యాంటిగోన్ ఇద్దరూ తమ ప్రాణాలను తీశారు. క్రియోన్ భార్య , యూరిడైస్ , ఆమె కోల్పోయిన బాధతో కలత చెందిందికొడుకు, మరియు సంఘటన స్థలం నుండి పారిపోతాడు. తన స్వంత చర్యలు ఈ సంఘటనలకు కారణమయ్యాయని క్రియోన్ స్వయంగా అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తాడు. రెండవ మెసెంజర్ యూరిడైస్ కూడా తనను తాను చంపుకుందని మరియు తన చివరి శ్వాసతో, ఆమె భర్తను మరియు అతని మొండితనాన్ని శపించిందని వార్తను అందించాడు.
క్రియోన్ ఇప్పుడు జరిగిన ప్రతిదానికీ తనను తాను నిందించుకుంటాడు మరియు అతను తడబడతాడు, విరిగిన మనిషి. అతను ఎంతగానో విలువైన క్రమాన్ని మరియు చట్టాన్ని రక్షించాడు, కానీ అతను దేవతలకు వ్యతిరేకంగా ప్రవర్తించాడు మరియు ఫలితంగా తన బిడ్డను మరియు అతని భార్యను కోల్పోయాడు. దేవతలు గర్వించేవారిని శిక్షించినప్పటికీ, శిక్ష జ్ఞానాన్ని కూడా తెస్తుంది అని చెప్పడం ద్వారా ఓదార్పు ప్రయత్నం తో కోరస్ నాటకాన్ని ముగించింది.
విశ్లేషణ
| పేజీ ఎగువకు తిరిగి
|
వనరులు
| పేజీ ఎగువకు తిరిగి
|
- R. C. Jeb ద్వారా ఆంగ్ల అనువాదం (ఇంటర్నెట్ క్లాసిక్స్ ఆర్కైవ్): //classics.mit.edu/Sophocles/antigone.html
- పదంతో కూడిన గ్రీక్ వెర్షన్- బై-వర్డ్ అనువాదం (పర్సియస్ ప్రాజెక్ట్): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0185
[rating_form id=”1″ ]