Innholdsfortegnelse
tekst
Forrige Carmennummer 72 . I 72 henvender Catullus seg direkte til Lesbia, som var hans kvinne nevnt i 70. I 72 refererer han til hennes løfte om å bare elske ham og ikke engang Jupiter kunne bryte kjærligheten deres. Deretter snakker han om hvor mye han verdsatte kjærligheten hennes. Men han elsket henne mer på en familiær måte i stedet for på en romantisk måte.
Det er vanskelig å forstå 70 fullt ut uten å ta hensyn til 72 . Selv om 70 er kort, er det ikke meningen at den skal leses raskt. Ordene i diktet har ikke en staccato-lyd eller tempo. Det er en tristhet over diktet, spesielt når Catullus kommenterer hvordan en kvinnes ord er forgjengelige. De to siste linjene antyder at Lesbia gjør ham urett, eller bryter et løfte til ham. Valget av "ivrig" for å beskrive kjæresten hennes viser at det var en iver eller entusiasme i forholdet deres. Men noe hindret dem i å oppfylle det, som vi ser i 72.
Se også: Tudo sobre a raça Dachshund (Teckel, Cofap, Basset eller Salsicha)Sorgen og skuffelsen i diktet kan merkes i enjambmentet i første og tredje linje . Disse linjene er ikke designet for å ha stopp på slutten. I stedet pakker de inn hele setningene som ender på linje to og fire. Antall ord som starter med "w" bremser leseren, da ordkombinasjoner som "rennende vann" og "skrevet i vinden" ikke kan være triste med naturlig hastighet.
Carmen 70 |
Linje | Latin |
---|